中华文字博大精深,一字多音、一字多义的情况普遍存在;尤其在地名里,有很多专用字,不了解的人、如果本着“望形生音”的原则去读,就常常会出错。比如,2019年8月7日台湾电视“名嘴”黄世聪在一档政论节目中、就把著名的涪陵(fúlíng)榨菜读成了pēi líng。
就“望形生音”的现象而言,不仅主持人、在大学教授中也有这么做的。2019年复旦大学的网红老师陈果,就是因为把耄耋(mào dié)读成“毛至”而彻底走红的。不仅教授,而且还有大学校长、名牌大学的校长“望形生音”的,2018年5月4日,曾经的北大校长林建华在北大120周年校庆致辞时,就把“鸿鹄(hú )志”念成了“鸿浩(hào)志”。
再回到地名。在下面的这些山东地名中都有专用字,大家看一下,自己能认识几个吧。
1、济宁市兖州区
兖读yǎn。“兖”通“沇”,指沇水(音Yǎn);沇水和古济水为一条河流,上游称沇水,下游称济水。
2、临沂市郯城县
郯读tán。“郯”通“炎”,古时的一个氏族名称:炎族。
莒读jǔ。莒为当地的一种物产,《说文解字》说“齐人呼芋为莒”。
4、烟台芝罘区
罘读fú。“罘”是屏障的意思。民间对此字有其他说法。传说秦始皇曾经两次到烟台寻找长生不老药,每次都劳民伤财,让当地民众苦不堪言。在他第三次去烟台寻找不老药的途中,病故了。当地民众奔走相告,说“不会再有第四次了”。于是,就用“四”和“不”,创造了“罘”字。
5、聊城荏平县
荏(音chí)。《说文解字》:茌,草盛貌。
6、菏泽单县
单读shàn。单县古称单父。《路史》载:单父为舜师单卷所居……故称单父。单卷,又名善卷(善绻)。
7、菏泽郓城县
郓读yùn。古时,“郓”字为驻军之地的意思。
8、菏泽鄄城县
鄄读juàn。鄄,旧时也写作甄。“鄄”字中的垔,是用草袋盛土石堵水的意思;鄄城濒临黄河,古时经常要筑堤防水。
9、淄博桓台县
桓读huán。《今县释名》说:广饶县东北有柏寝台,齐景公与晏子游于少海,登柏寝之台而望其国,……俗谓台曰桓公台,相传桓公曾会盟于此,按柏与桓字形相近,桓当即柏字之讹。
10、枣庄峄城区
峄读yì。古时"绎"与“峄”通用,众山联络即为绎。
各位看官:上面的十个字,你认识几个、了解几个呢?除了上面的以外,下面这些山东地名里的字,也有很多外地朋友不认识,或容易读错。
(临)沭,读shù;
(临)朐,读qú;
(昆)嵛(山),读yú;
徂徕(山),读cúlái;
(无)棣,读dì;
牟(平),读mù;
乐(陵),读lào;
(东)阿,读ē;
掖(县),读yè;
莘(县),读shēn;
祊(河),读Bēng;
淄(博)、淄(川)、(临)淄,读zī;
(临)沂、沂(水)、沂(南)、沂(蒙)、沂(源),读yí……
热门跟贴