月到中秋，多少诗句涌现在你我心头。其中，低吟着“举头望明月”，慷慨道“举杯邀明月”，直想要“飞上青云端”的李白，应是触发率最高的诗人。
穿过千年时空的隧道，恣意风流的“李太白”——《长安三万里》李白配音演员凌振赫，将出现在9月16日“月是故乡明”2024海峡两岸（漳州）中秋晚会现场，在九龙江畔畅咏经典诗篇。
2023年，国产动画电影《长安三万里》上映后让多少国人直呼“血脉觉醒”，而让二次元人物变得血肉丰满、个性鲜明的是一众优秀的配音演员。其中，用声音塑造出才情天纵又抱负难展、放浪形骸又烂漫天真、豪迈不羁又惆怅落寞的“诗仙”一角的凌振赫，尤为引人关注。
“我6岁的宝宝看完这个片段，迷上《将进酒》了，而且很快就会背诵”
“配得太好了，李白那种潇洒不羁”
“真好，完全把人物、诗情表达出来了”
“我看到《将进酒》眼泪也下来了，不知道原因，就是眼泪止不住”
观众叫好一片，央视主持人尼格买提也说：“那一瞬间，我仿佛看到李白真的站在我的身边。”
用声音塑造生命，赋虚拟人物以灵魂和魅力，凌振赫做到了。
2004年，凌振赫师从资深配音演员周海涛学习配音。20年来，他用声音塑造出了许多性格各不相同的“人物”：《狮子王》里自觉聪敏潇洒的丁满、《老九门》里阴狠的陈皮阿四、《放弃我，抓紧我》里温柔腹黑的霍骁等。有观众评价他的声音演绎“有剧感”。
这或许得益于他的“斜杠”身份：配音演员之外，凌振赫还是话剧、舞台剧、电视剧演员，电视剧编剧，也执导过舞台剧、广告、综艺节目等。
从事文艺演艺事业多年，凌振赫不局限于对声音艺术的追求，通过广泛阅读、深入揣摩剧本、体会生活，凌振赫全方位拓展着自己的演艺道路。对于角色的把握，他有着自己的研究方法和独到体悟。
《长安三万里》开麦之前，凌振赫做了许多案头工作，比如重新翻开李白的诗篇，比如翻查史料追索“诗仙”那“仰天大笑”又“明镜白发”的跌宕人生。他想要用声音呈现的并非一个卡通人物，而是他所理解的李白。
“我去了解了李白创作《将进酒》时的年龄和历史背景等等。但这是发生在一千多年以前的故事，一些史料尚有存疑，现代人的生活方式和价值观与古代人早已不可同日而语，我只能从精神上去理解他。”凌振赫说。
他有点“庆幸”，庆幸自己接到角色时，正处于和李白创作《将进酒》差不多的年纪：经过了生活的磨砺，更能够与诗人产生情感的共鸣，更能够理解那潇洒豪放之下的惆怅遗憾。
《长安三万里》截图
“动画片里，李白失望到极致、与友人把酒言欢、一醉方休中吟诵的《将进酒》，被刻画为极美、极宏阔、极壮烈、极绚烂、极浪漫的升天画面。这或许是我看过的电影里最美的画面，但也是我看过的电影里最悲凉的画面。
悲凉来源于两重：所有豪迈绚烂浪漫，都在遮掩自己的失意落寞；所有豪迈绚烂浪漫，都还在渴望未来的功成名就。”
这是雨果奖得主郝景芳关于《长安三万里》的感叹。
《长安三万里》截图
“豪迈绚烂浪漫”与“失意落寞”的杂糅纠缠，击中了郝景芳，击中了无数观众。这份心灵震颤，不仅来自于诗文本身的文学之美、电影的画面之美，还来源于凌振赫的大胆演绎：
“我要凭着心境去说、去演绎这首诗歌，要尽量去除一些比较刻板传统的配音技巧。因为这是一个厚重的传统文化题材电影，要从情感本身入手去打动观众，我处理得比较随性，气息不一定均匀，声音不一定完美，抑扬顿挫等格式化技巧都抛弃了，想吸气就吸气，想吐气就吐气，就好像这首诗在世界上第一次被说出来。”
《长安三万里》截图
破除朗诵状态，还原角色心境之外，凌振赫还有一个秘技就是：他在配音时往往是带着动作和表情来演绎角色的。
“比如，一句‘你站住！’，片中人物说这话时手是挥出的。配音时，你一边挥手一边说，身体的反应和气息的状态一定比坐着不动而只凭声音模拟，更加真实和生动。”
用声音塑造形象，是一门精深而动人的艺术。想要聆听“李白”亲自演绎《将进酒》吗？想要在月涌大江流的自然之境中，感受千年前“诗仙”的豪迈不拘吗？9月16日，“月是故乡明”2024海峡两岸（漳州）中秋晚会，期待与你“同销万古愁”。
编辑 | 何佳怡
主编 | 吴怡吟
监制 | 林凌
读完点个【在看】
热门跟贴