《中国日报》6月12日第7版截图
在中国民间传说中，关羽是东汉（公元25年-220年）末年蜀国的名将，人称“关公”或“关帝”，备受人们尊崇，这位“战神”正是中国人心目中的超级英雄。
四十余年来，作为一名晋剧演员和非物质文化遗产传承人，武凌云一直在舞台上扮演着关公经典角色，而他生动的演绎也使晋剧得到了更广泛的传播和普及。
在今年的文化和自然遗产日前夕，同时担任太原市晋剧艺术研究院副院长武凌云在接受《中国日报》记者采访时表示，他为自己能够扮演关羽而感到无比自豪。
武凌云说：“以‘忠义仁勇’著称的关公，不仅是中华民族精神的象征，还深受全世界人民喜爱。”
晋剧起源于山西省中部一带，以唱腔丰富，旋律婉转著称，并在长期发展中形成了独特的艺术风格。2006年，晋剧被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
武凌云出身于梨园世家，父母武忠和阎慧贞都是备受赞誉的晋剧表演艺术家，他也紧跟父母步伐，8岁开始学戏，12岁进入剧团。1982年，他的父母首次将关羽的故事搬上了晋剧舞台，他的母亲更是成为了中国戏剧史上的首位“女关公”。
“晋剧中出现关公形象源于我的父母。”武凌云表示。
他说：“我是我们家第二代关公扮演者。我父亲总强调，演关公，就要学关公，努力提高自己的精神境界，像关公那样做人做事，只有这样才能在舞台上展现关公的精神风貌。”
从1985年开始，20岁的武凌云便开启了关公的扮演之路。他精湛的表演赢得了广泛赞誉，并于1999年荣获第十七届中国戏剧梅花奖。
他说：“我从20岁开始扮演关公，现在已经60岁了，准备退休了。”
他补充说：“如今，每当我扮演关公，眉毛都会不自觉地扬起，力求捕捉每一处细节，以更好地诠释关公精神。我睡不着时就起来背台词。”
关公文化的影响力遍及168个国家和地区，据不完全统计，全世界供奉关公的寺庙和关公会馆数量超过三万。
在武凌云眼中，关公有两个最大的人物特点，一个是忠，一个是诚信。
为了演好关公，武凌云走访了数千座庙宇，仔细观察并记录关公各种雕像的细节，并将其揉入自己的表演。
他还熟读关公相关的历史书籍，观看老一辈艺术家对其的生动演绎，不断从中汲取灵感。
在东南亚的一场演出中，武凌云以一身关公扮相“比心”谢幕。之后，一段记录展示这一手势的短视频迅速在网络上走红。
武凌云表示：“海外观众来自不同的语言和文化背景，交流可能存在一定的障碍。基于此，我想到可以使用通用的“比心”手势，来展现关公在新时代下的崭新面貌。”
他补充说：“我只是活跃在舞台上的关公。如今，我肩负的最大责任是通过各种途径传承并推广传统晋剧的艺术魅力。这是我的使命，也是我前行的动力。” （记者 朱兴鑫 陈亮 编译 续彩虹 王娟｜中国日报山西记者站）
原文见2024年6月12日《中国日报》第7版英文链接：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202406/12/WS6668f929a31082fc043cc019.html
来源：中国日报网
热门跟贴