打开网易新闻 查看精彩图片

《一虫一草游世界》，作者：芦笛，译者：严娜，版本：社会科学文献出版社，2024年7月

推荐理由：

在当代医学中，“冬虫夏草”是重要的补品。一种真菌在夏季或秋季感染昆虫，在冬季，真菌丝杀死幼虫，从幼虫的头上生长出来，并在第二年的春天或夏天形成子实体。这种神奇的形成过程正如它充满物种复合意味的名称一样，吸引着人们的好奇心。虫草的历史发源于我国青藏高原地区，随后向东扩散，再到走入欧洲人和日本人的生活。历史学者芦笛的这部专著追溯了虫草全球传播的过程，通过这一中国传统本草的小切口，探究中国与全球、科学与乡土知识体系之间的互动与张力这一重要问题。

作为18、19世纪欧洲的前沿学科，虫草在那一时期传入欧洲后受到了博物学家的重点关注。虫草因其独特的生成方式启发博物学家探索新的自然分类，并在他们将全球自然生物界分类的现代科学雄心下被解构，相较于中国传统的虫草知识，另一种现代科学式的虫草知识被逐渐建立起来。伴随着科学事业的全球化，这一进程扩散到日本，在向日本学习的风潮中，20世纪初有关虫草的化学、药理学研究回传入中国，引发了现代科学与中医学知识之间一定的紧张。从这个有关虫草个案的深入研究中，我们能意识到现代科学并未彻底消除传统的经验知识，关于物的多元化知识之间，并不是非此即彼。

撰文/刘亚光

编辑/荷花

校对/王心