更多内容请关注微信公众号:笑里藏妖

打开网易新闻 查看精彩图片

1

“化整为零” 古代有位名人好嫖妓,不幸的是,第一次就中标,医师诊断后得知患了疱疹。名人很生气,决定自暴自弃疯狂嫖妓。一段日子之后,医师检查发现,疱疹竟不药而愈,不过却发现又得淋病!这就是“化疹为淋”的由来。

2

“唐宋八大家” 百年前某个冬天,圣诞老人总是要辛苦的带着一大包一大包的礼物送来送去。有个村落,刚好有只有八户人家。圣诞老人决定为了不让自己那么累,今年圣诞节礼物要送点轻的。于是那天他送给每户人家一包糖果,这就是“糖送八大家”的由来。

3

当戏剧落幕之后后,一位观众向演员投掷蕃茄,于是演员们纷纷跑入后台。结果,丢蕃茄的人却又开始热烈地鼓掌,邻座的人很奇怪地问他说:『你到底是怎么一回事呢?刚才是你丢的蕃茄,现在热烈鼓掌的还是你!』

『噢!我是希望他们能再出来一次,因为我还剩下二个蕃茄呢?』

4

台湾 PHILIP ZHOU 同志曾就祖国方言的丰富举过一例: “日本鬼子” 一词, 东北人说 “一本鬼子” , 湖北人称 “二本鬼子” , 到了苏州人口里又成了 “四本鬼子” 不必等到世纪末, 就已经 “翻了两翻” .

5

陈老师和他的日本朋友去看电影,前面有一位学生向售票小姐说:“学生票一张。” 旁边的军人向售票小姐说:“军人票一张。” 结果那位日本人却说:“小姐,日本人票一张。” 其他的人早已笑倒在地了。

6

有个老外来小木家玩,正巧碰上了端午节,本着好客的精神,小木带着老外到河边看划龙舟等节目。看完后,小木送了两个肉粽给老外带回去吃。一个星期后,老外来信感谢小木的热情招待,并且说:“肉粽很好吃,可惜,生菜硬了点。。。。。”

7

镜头一:冬天,寒风凛冽,一双目失明的乞丐低着头身穿单薄的内衣跪在人行天桥上,面前放一帽子,帽子内有少许零钞。

镜头二:一善良的女士穿着厚厚的羽绒服走到天桥上时,看到眼前的一幕,怜悯之心油然而生。

镜头三:女士掏出5元钱走上前,弯腰放到了乞丐的帽子里,并问乞丐:“你不冷吗?”。

镜头四:乞丐抬起头略不耐烦地答到:“我都说了一百遍了,‘残疾人不怕冷’!”。

8

有一个摄影组在外地拍电影,在一个招待所里住下。大家被分配好房间就开始休息。

第二天早上,导演在走廊上喊:“哎,起床了!各回各屋了。”

9

外国留学生学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。

一女生的作业里有句子写道:“我每天都很忙,白天做功课,晚上练习生子(字)。”

又有一男生在英译汉时,将本意为“张太太和她的先生离婚了,我很同情她”的句子翻译成:“张太太和她的先生离婚了,我很对不起她。”

10

甲:“你作文这么好,投过稿吗?”

乙:“投过。但写得太棒了,被编辑据为己有了。”

甲:“真的?”

乙:“可不,他用来当抹布擦桌子了!”