01

译文

齐景公问子贡：“您拜谁为师呢？”

子贡回答：“我拜孔子为师。”

“孔子有才能么？”

“有。”

“孔子的才能到底是怎么样的呢？”

“不知道。”

“您只知道孔子有才能，却不知道具体的情况，这科学么？”

“现在不管什么样的人都知道天高，但是如果你问他们天到底有多高，他们也不知道。所以我只知道我的老师孔子有才能，但是具体到底多有才能救不是我能知道的了。”

02

原文

齐景公谓子贡曰：“子谁师？”

曰：“臣师仲尼？”

公曰：“仲尼贤乎？”

对曰：“贤。”

公曰：“其贤何若？”

对曰：“不知也。”

公曰：“子知其贤而不知其奚若，可乎？”

对曰：“今谓天高，无少长愚智皆知高，高几何？皆曰不知也。是以知仲尼之贤而不知其奚若。”

03

没什么好补的了。

04

又一篇。

我在上一篇就说过了，相较于孔子的硬实力，孔子的人格魅力更令人惊叹。如果不是孔子高绝的人格魅力，哪能得到学生们如此推崇啊。至于后世的推崇，较之于孔子弟子们的推崇，实在是不值一提。

尊重老师是应该的，但是姿态没必要如此之低。人类之所以能够进步，靠得就是徒弟超越老师。