10月18日、19日,现代芭蕾《玉簪记》在上海国际舞蹈中心实验剧场上演。作为上海首演,这两场的演出门票早早售罄,不少舞剧爱好者和观众纷至沓来,现场一票难求。
作为本届艺术节“扶持青年艺术家计划”及上海国际舞蹈中心剧场联合委约作品,现代芭蕾《玉簪记》由国家一级演员、青年艺术家敖定雯导演和编舞,上海芭蕾舞团友情出演。作品以明代高濂的昆曲《玉簪记》为蓝本,讲述了北宋南迁时期,身陷动荡中的少女陈妙常与书生潘必正,叩问内心,挣脱封建礼教乃至时代命运的桎梏,用生命诠释“爱”的故事。
正所谓计划不如变化,就在10月18日首演前一天,原定女主演意外受伤。时间紧迫,刚刚生完孩子的敖定雯决定亲自上台担任主演。敖定雯本人也是一个非常具有女性力量的舞蹈人,产后不久,她就马上回归舞台。站在舞台之上,她肩负压力与期待,完成母亲和舞者两个身份的转换。
芭蕾舞演员张晋浩则是10月19日参与救场的男演员。原来,当天原定演出的男主演因身体原因无法上台演出,张晋浩是在下午四点临时接到通知的,当时距离晚上七点半的演出还有三个小时。这场重要的演出能如期登台吗?这是摆在所有人面前的一个疑问。张晋浩是德国巴伐利亚国家歌剧院芭蕾舞团首席舞蹈,有丰富的舞台经验,舞台上,两位首席舞者配合默契。
两场演出,对于敖定雯和演员们可谓是一场身体与心理的双重挑战。演出结束之后,敖定雯在上海国际舞蹈中心排练房接受了新闻晨报·周到《上海会客厅》节目的采访,介绍这次自己参与中国上海国际艺术节演出以及两次“救场”的情况。
《上海会客厅》节目
对话青年艺术家敖定雯:上台“救场”,这部剧就像我的孩子一样
Q 新闻晨报·周到:现代芭蕾《玉簪记》是艺术节与上海国际舞蹈中心剧场的委约作品,能否介绍一下入围“扶持青年艺术家计划”的过程?
A敖定雯:今年是我第一次参加中国上海国际艺术节的演出。应该说入围过程还是很不容易的,会有三轮答辩,第一轮是提交视频,第二轮和第三轮都是线下答辩,每一轮答辩都需要你对编创作品的想法和计划深入挖掘;而且竞争是蛮激烈的。我记得第二次去参加答辩时,也有很多国际上的一些编舞者来参报作品,而且是不同舞种在一起,大家参与竞争的这样一个过程。
这个过程我现在回想起来也蛮有意思的,因为每一次去跟专家评审们阐述自己的想法时,都会有一些新的创想,我觉得对于编舞者来说,这其实是一个非常好的经历,能让我们进步的过程。
Q 新闻晨报·周到:目前你编排了三部作品,据说《玉簪记》这部现代芭蕾作品的创作源于你之前观看的昆曲,这说明我们的传统戏曲作品也能成为创作灵感来源。
A敖定雯:《玉簪记》是我个人的第三部原创作品。首先,我非常喜欢中国传统戏曲,也包括昆曲在内。三年前我受邀去观看昆曲《玉簪记》,当时看完之后,我就觉得这么好的传统戏曲作品应该要让全世界看见,而《玉簪记》之前没有被改编成舞剧。但三年前没敢做,是因为自己觉得沉淀不够,对于一些东西,包括文学的基础还要去寻找。
其次是因为我自己经常跳根据国外的名著改编的作品,比如像《巴黎圣母院》。国外的编导都能把他们的文学作品去跟芭蕾舞相结合,作为中国的舞蹈工作者,应该把我们中国传统的戏曲文化,融入到西方的芭蕾舞里边,传递给观众朋友们,让更多的青年人对于我们中国传统文化产生共鸣,产生兴趣。这是我主要的两点灵感来源。
Q 新闻晨报·周到:你在产后六周就回归舞台,作为舞者是什么感受?
A敖定雯:作为首席舞者来说,我非常喜欢舞台。我非常享受舞台带给自己这一份很单纯的快乐,在舞台上游刃有余,很愉悦地做自己,跳任何不同的角色。
Q 新闻晨报·周到:这次演出原定女主演突然受伤,当时你有没有考虑过取消演出?上台演出对自己的身体会不会有影响?
A敖定雯:通过这一次经历,我觉得也让自己更成熟了。当时脑子确实也是有点懵,但我觉得还是要让自己先冷静下来,我确实没有考虑过取消演出,只是在思考解决方式。第一当然是要保证女主角的身体健康,第二我脑子立马有了一个想法——那就是自己上了。可能这要得益于自己平时的坚持,因为我在孕期和产后一直都没有放弃练习芭蕾,每天的体能训练仍然在坚持,但是这个一定是要因人(体质)而定,只能说,我的体质可能还比较OK。
为什么没有取消演出,因为我为了这部剧付出了很多的心血和努力,她就像我的孩子一样,是我在怀孕前构思和怀孕期间创作的,于我而言也是一个孕育的过程,其实就是想做出自己心目中认可的《玉簪记》。还有一个没有取消演出的原因,是因为其他九位演员也是付出了很多,我想让大家都站在舞台上去展现自己。
上台演出对自己的身体会有一些影响的,但演出结果是好的。作为导演和编舞,有些东西是需要自己去承担的,其实就是对于舞台的敬畏和工作的职责。
Q 新闻晨报·周到:在你看来,这次与德国巴伐利亚国家歌剧院芭蕾舞团首席张晋浩的合作怎么样?你们如何在短时间内磨合出如此多的舞段?
A敖定雯:合作非常愉快。这应该是我们俩第一次在舞台上的合作,配合还蛮默契的,自己事先也没想到。这就是用语言无法表达的舞者之间最有魅力和最有趣的地方,不用任何多余的话语,可能一个肢体动作,他就知道我接下来要做什么了。张晋浩作为首席舞者,我觉得这是他个人的技术技巧和长期的经验积累吧。
热门跟贴