“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能......”
这是以前课本学过的一篇孟子文章《生于忧患，死于安乐》中的一段，相信大家都很熟悉，在写作文上很多人也会经常引用。
但近日有网友非常吃惊地说自己竟然一直背错了。
以前背诵的“故天降大任于斯人也，必先苦其心志……”，但他偶然间翻开课本居然是“天降大任于是人也，必先苦其心志……”
于是他找出1992年版、2001年版和2016年版的语文书，发现都是“于是人”，真是太不可思议了，难道我们的记忆被篡改了嘛？
事情发到网上，很多网友更是跟帖，表示自己曾经学的背的，都是“斯人”，而不是“是人”。
但是课本上却是真真实实的是“是人”，于是网友们为这件事吵了起来。
当然大部分还是坚持自己“斯人”没有学错，也没有背错，是出版社某些专家把教材搞错了，毕竟是有案例在先。
眼看所有的争议都指向出版社，人教社坐不住了，它在回应争议：从1961年收录孟子的《生于忧患，死于安乐》课文以来，历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”。
意思就是说，课本上一直都是“是人也”，网友们都背错了。
这一回应，更是让很多网友不信，“斯人”都刻进骨子里了，现在你和我说“是人”。
于是开始了一轮考古，但发现无论是哪个版本的教科书，还真的就是“是人”，说“斯人”的根本拿不出证据来。
有记者联系到大学教授得知“斯”和“是”两个字，都表示“这”的意思。现代教材一般用“是”，但也有不少读物用“斯"。
在古代文献中，这两个字都有。普通读者不用太计较，只要不影响准确交流即可。
专家表示，与其纠结于这句话中到底是“是人”还是“斯人”，还不如好好回顾诵读一下这篇课文更有意义。
虽然还是很多网友坚持是“斯人也”的观点，但着实翻遍教科书都没有证据证明，而引起这一记忆误差的原因我认为以下四种。
一：影视作品
很多电视剧电影都会出现这一句，比如曾经热播的影视剧《武状元苏乞儿》、《少年包青天》《甄嫖传》等作品中，都出现了“斯人”的表述。
最起码字幕是打成“斯”的读音，所以有一部分人的记忆会受这个影响。
二：课外辅导书
虽然教科书都是“是人也”，但是我在网上搜一些课外辅导书、阅读书很多都是“斯人也”。
一些教辅网都曾经使用了“斯人”，这也导致我们学习过程中出现混淆的记忆。
三：汉字的读音
有些老师在教学这篇文章时，会说这两个字是都可以读，也解释过“是”与“斯”的意思是一样的，所以很多人就很容易背错。
只是如果“斯人”等同于“是人”的话，那范仲淹的《岳阳楼记》中“微斯人，吾谁与归”，杜甫《梦李白二首》中“冠盖满京华，斯人独憔悴”还要不要改？
对此你怎么看呢？欢迎发表你的看法。
热门跟贴