1976年，90岁的高龄朱老总：我一定要亲自去，临终前还念叨他|成仿吾|朱老总|译本

中华人民共和国成立后,朱德身负重任,日理万机,但学习从不放松。

他负责的工作面更宽了,很多新问题都摆在面前,需要了解很多方面的新知识。因此,他在学习上就更加勤奋了。他学习的范围很广,除了马克思主义、毛泽东著作,还要读哲学、历史、文学、科学技术等方面的书。

他为了更好地领导我国的社会主义经济建设,同身边的工作人员一起联系我国的实际,认真学习政治经济学。他总是觉得自己应该学的东西太多,而能够用来学习的时间又太少。因而,多少年来,他不论是在办公室,还是在外出视察期间,不论是在招待所里,还是在火车、飞机上,甚至在生病休养的时候,都抓紧时间进行学习。

他常对身边的人说“我要活到老,学到老。”一部《毛泽东选集》,他先后通读了9次。在167年前后,他通读了中共中央规定的高级干部必读的32本马列著作,其中大部分读了两遍,并且写下了许多读书笔记。

有些人一进入老年,便会想:“唉,老了!还挣扎个什么呀,歇歇算了!”可是,朱德却从没有这么想过。他说:“人老了,说明剩下的时间不多了,应该抓紧时间,把应该学的东西赶快学完,把应该做的工作都做好,不然就来不及了。”他每天除了工作,大部分的时间都用在学习上。学习,成了他晚年生活的第一需要。

然而,朱德毕竟是进入老年了。他的眼睛有点昏花,看书很困难,他就让身边的工作人员或者孩子们读给他听。每次读书,他都听得很认真、很仔细。念到重要的地方,他就让重念一遍,或者让停下来,结合实际通俗地讲解。每次学习,一般都要持续两三个小时有时正读到重要的章节,该开饭了,他总是说:“等一会儿,学完这一段时间再吃。

周围的同志怕这样学下去影响他的健康,多次要求他读书的时间不要超过半天,中间最好休息一下。他总是笑着回答:“好!看情况吧!”但是下次再读书时,他又忘记休息了。

朱老总在北京玉泉山看报

有这样一张照片,真实地记录着朱德不知疲倦的学习精神和对下一代的严格要求。

照片上是这样的：朱德靠在沙发上坐着,头略微偏向一边,眼睛看着坐在他身边的小孙子手中的书。朱德的眼神是那么聚精会神,那样专注。坐在他身旁的小孙子,手中捧着一本毛泽东的书,眼睛注视着书上的文字,正认真地朗读着。

这是一张十分珍贵的照片。照片中祖孙二人专心致志的学习情景让每一个看到照片的人都深受感动。

“文化大革命”开始后,朱德看到林彪、江青反革命集团歪曲、篡改马列主义毛泽东思想的罪恶行径,非常着急和气愤,他更加感到学习和传播革命理论的紧迫感。

1975年年初,中央决定开始对马恩著作的中文译本进行校正。成仿吾同志根据中央的指示,对自己1938年从德文译出的《共产党宣言》进行了严格的校对。经过一年努力,在各方面的帮助下,《共产党宣言》的新译本终于出版了。

成仿吾《共产党宣言》新译本

1976年5月19日,朱德收到成仿吾送来的《共产党宣言》新译本,认真地对照旧译本,重新读了一遍。看书时,大号的字他还可以自己看,小号的字则只能由秘书念给他听。21日早晨,朱德告诉秘书,自己要去看望成仿吾。

秘书打电话给成仿吾,告知这一消息。成仿吾一听,惶惑地回答说:“不!不!这可使不得!总司令都90岁高龄了,怎么还能让他老人家来看我,我应该去看望他老人家嘛!”但是,不久,成仿吾就再次接到朱德的秘书打来的电话：朱老总一定要亲自来。

上午9时,朱德来到中央党校,看望了成仿吾。两人见面,没聊上几句,话题就转到了《共产党宣言》的新译本上。朱德称赞成仿吾做了一件很有意义的工作:“新译本通俗易懂,可以一口气读下来。有了好的译本,才便于弄懂马克思主义。”他指出,弄通马克思主义很重要,为了弄通,要有好译本。这个新译本很好,没有倒装句,好懂。他还说,若是不懂,他是不能一口气看下去的。