要说到长江以北的”河”称谓，南方的“江”称谓都是一种很奇妙的语言差异，究竟是什么形成的这种语言差异的呢？下面还是让笔者和大家解释下，其中的原因就这么几点。
首先，就得说到词语的出现年份，我们知道一开始的王朝是从殷商开始的，所以这个时候的语言文化就是全国的风向标，而离殷商比较近的水系，在当时都是以“河”“渭”命名的，所以那个时候的文明发祥地都在北方的殷商都城，所以水系的称谓都是以“河”多也是无可厚非的了。
而后来的南方，多以楚汉吴越文化为主要文化起源，那时候都在一些文化典藏中称“江汉”，所以就把当时南方的水系多称之为“江”，所以在此看来，南“江”北“河”也有了一个比较明细的原因。
另外就是“黄河”、“长江”的地域性文化差异了，在东南亚对江的称谓就是Krung，比较接近上古语言，并且和江的发音相似，所以这样的称谓并非不是没有道理的，同时东南亚大部分都是把水系称谓和江相似的“Krung”,自然就是一个有因有果的语法由来。
“江”说完了原因，下面就来谈谈北方的“河”，北方的“河”最著名的就是黄河，所以在黄河的称为带动下，所有的黄河水系也都加了“河”字，比如汾河，渭河，这也是近义演化的效果。
话虽如此说，但终究还是有例外，比如东北的水系却称之为“江”。这其实是现代和古代的名字更替，是因为当时的中国确实是分裂开的，北方有不少少数民族，而南方却是极其富饶的，所以北方的民族总喜欢南下搜刮作战，希望得到一批批的金银财宝。
所以这时候南方的文化就流传到了东北的部落和少数民族，很多先进的东北部落都知道南方的文明比较好，所以南方对于水系的称呼都流传到了东北，就把东北“河”的原称改成了“江”，这其实也是东北民族对于南方汉族文化的信仰引进。
而也有一部分原因是近代的称谓更改，东北的松花江、黑龙江一开始都是以河字称谓，后来还是因为近代的战争把称谓给定了下来，抗日战争的松花江是这么称呼的，后面的称呼也是沿用之前战争时期所称谓的名词。
即便是黑龙江，也是经历了河字的改名，后面才一步步变成了一个比较稳定的称谓，也是一个历史演化的过程，把南方的汉语文化都流传到了东北的民族文化中去，这也不能不说是一个特例。
从以上的几个原因看，大家知道了为什么南方称水系为“江”，北方为“河”了吗？其实无非就是文化的演变，南方接近东南亚文化，所以江是近音字，北方没有那么明显的文化流传，所以跟着历史，一直称为河，东北的话，却是以少数民族进行南下的一个军事扩张下的文化学习演变的，故有了jiang的特殊称谓。
热门跟贴