这张图片中的幽默点在于将两条标语连在一起形成一种滑稽的双关效果。台阶上的标语分别是“仕事やめますか”(“你打算辞职吗?”)和“チカンやめますか”(“你打算停止猥亵行为吗?”)。单独看时,这两句话是常见的宣传语或提醒,其中“チカンやめますか”用于反对公共场合的性骚扰。然而,将这两句话放在一起时,形成了一种搞笑的对比:好像在询问看到的人“你要辞职吗,还是停止猥亵行为?”让人误以为是在提出一个荒唐的选择题。
这种把不相关的标语无缝地排在一起,形成令人忍俊不禁的效果,是一种典型的日式幽默,结合了“真面目”与“意外反差”的笑点。

打开网易新闻 查看精彩图片