文|辛德拉观世界
编辑|辛德拉观世界
早期苏格兰的传教基本都是来自于爱尔兰的传教士,其中最重要的事件就是公元563年科伦巴从爱尔兰抵达苏格兰。
他是斯科特人中极为重要的基督教圣人,就是科伦巴让大部分皮克特人皈依了基督教,这也是同化皮克特人重要的手段之一。
并且皮克特国王布鲁伊德送了一个小岛给科伦巴建造了修道院。此岛就是赫赫有名的爱奥纳岛,在一段相当长的时间里它管辖了几乎所有北部斯科特人的修道院和全部皮克特人的修道院,并且影响了他们所有人。
虽然在后来的历史发展中罗马教会的巨大影响淹没了基督教教会,但是它在蛮族中传播基督教和保存苏格兰文化方面做出了贡献仍然是值得后人称道的。
早期的苏格兰除了凯尔特人和皮克特人以外,盎格鲁人、维京人也分别以迁徙、侵略等方式进入苏格兰的土地上,加之罗马文化的入侵,同时斯科特人和不列颠人的到来而传入的基督教。
无论是罗马教会还是凯尔特教会两大势力之间的分歧冲突,都没能阻止基督教得以在苏格兰传播发展并最终立足。
这些民族纷纷在苏格兰的土地上建立王国,战争与死亡相伴相随,他们之间也在不断的进行交流、融合,原本敌对的不同民族成员因共同抵御外来的压力,最终走到了一起,经过漫长而残酷的历史演变,最终以此为基础形成了苏格兰国家及民族雏形。
苏格兰人的姓氏
虽然很多文献中都有关于高地氏族的花格图案是围绕氏族事项记述的,但实事上这种情况是比较晚才形成的。
几个世纪以来,大多数欧洲人用Patronymics(源于父亲的姓或名),强调个人的父亲血统:例如,他是唐纳德的儿子。
在苏格兰,“儿子”是由盖尔语的前缀“麦克”一词来传达,所以他会被称为麦克唐纳德。虽然这可能有些类似于姓氏,但它确实随着每一代变化而变化。
因此,格雷戈尔麦克唐纳德的儿子将可能是麦克唐纳德的儿子也可能是麦克格雷戈尔。
这个系统在书写方式的记录中被证明是混乱的,因此,它很难从他们的名字中识别一个人的家族根源。
固定的姓氏
在西欧,固定姓氏的习俗出现在11世纪左右。它最初在法国发展,在随后的一个世纪中到达了苏格兰的南部地区。苏格兰高地则更加顽固于旧的思想,直到17世纪固定姓氏的系统才真正实行起来。
父姓为固定姓氏是普遍现象,其父亲的名号很可能不是直接的来自其祖辈,相反,其父名通常来源于一个杰出的祖先,在一个家族的背景下,它经常来源于王朝的创始人,它很可能是一个真实的历史人物。
有些姓氏包含着一定的理想的元素,为宗族的家谱找一个传奇英雄或古代国王的后裔作为祖先,但实际上这个家族真正的血统早已丢失。
一些名字的拼写突出高地和低地之间的差异。例如,北方以“mac”的形式使用在姓名拼写之前,而南部却往往后缀加“son”一词,如Donaldson而不是MacDonald。
也有时通过加“s”来完成名字的拼写,如Andrews的意思是“Andrew之子”。可见固定的姓氏是一种社会的进步而成为记录文化的符号。
地域的名称
承袭父亲的名或姓是苏格兰人名最古老的形式,而其中大部分的姓氏都是以人居住的土地为基础的,这无疑是当时最为青睐的形式,同时这种流行度很快超越地域本身的名称传播的程度。
在1061年,马尔科姆三世福弗尔的议政会议上敦促他的臣民采取此做法,对于一个封建统治者而言,这种做法的优势是显而易见的,因为无论离家乡多远时间多久它都能把人和土地牢牢地捆绑在一起。
然而,领土的名字也同样深受氏族首领的保护,如此一来,就可以把氏族追随者绑定到他们祖先的家园里。
私人土地所有者通常可以通过“家族”独特的苏格兰语来识别。这意味着“在这个地方的名字”,关系到国王或地主的归属。
这种形式的一个典型的例子是在24个家族中以伊恩?蒙克里夫家族名字加以确定,这对研究苏格兰家族和格子呢的系谱和学术权威有重要意义。
在1066年对诺曼人的征服之后,虽然威廉一世的一部分追随者在英国定居,他们的一些后裔后来开始寻找新的机会,北部迁移来到苏格兰。
在许多情况下,领土的命名很少表示一个人的起源,而是他们的居住地。
在苏格兰,这些与在诺曼底地区有着联系很大的家族(如布鲁斯,卡明和孟席斯家族)名称起源均源于此。
以相同的方式,几个姓氏提供这个人的国籍线索。由于显而易见的原因,这些名字也适用于加入的外族人,这样,斯科特就是在苏格兰一个共同的名字,它被越来越广泛的应用边界以南。
相反,虽然使用最广泛的国家名字是英格利斯(英格兰人),华莱士(从词的意思是“老外”,但也与威尔士的姓氏词源有关)。
与诺曼的名字相比,这些例子有时可以链接到具体的历史事件而成为彼此独立的城邦国,这是毫不奇怪,比如,1155年以后演变的姓氏邦国,这是因为亨利二世把英格兰人从苏格兰驱逐出境。
职业的姓氏
姓氏和地域决定族人的归属,苏格兰人姓氏的职业信息表明他的社会地位。职业在苏格兰人看来与氏族有着特别的相关性,因为许多他们祖先的领导者已经获得了重要的世袭职位。
这方面最有名的例子是斯图亚特,他们的名字来自于他们的职位,因为他们是王室的宫廷总管,名字由此派生出来。
在不太高的地位中,很多名字可以与狩猎(Hunter亨特,Warren沃伦,Fletcher弗莱彻),或涉及服装(Taylor泰勒,Glover格洛弗,Dyer戴尔,Weaver韦弗)或烹饪(Cook厨师,Baker贝克,Baxter贝斯特)有关。
在少数情况下,姓氏甚至可以与个人特定的工作有关。比如,波特家族的一个分支在第五代的时候曾在安古斯库珀修道院担任守门人。古代这种职业姓氏往往带有宗教色彩。在这里,苏格兰的做法是明显不同于其他基督教国家。
在大多数地区,最喜欢用圣人的名字来给孩子们起名,在苏格兰姓名中经常放在词的前面表示对圣人的拥护。
最常见的两种形式是maol和gille,均与基督教有关,马尔科姆Malcolm和麦卡勒姆MacCallum两个名字都表示家庭的创始人是哥伦布的追随者,而吉尔克里斯特的意思是“基督的仆人”。
这种类型的名称通常表明家族的祖先当过修道士,或神职人员,一些姓氏直接指定这一点,典型的例子包括MacNab(修道士之子),麦克塔格特MacTaggart(牧师之子)和麦克米伦MacMillan(剃度修行之人之子)。这其中一些苏格兰姓氏是基于昵称。
通常,这些昵称被用来描述个人的头发和肤色,或者与其他物理属性有关。
此外,一些人的姓氏与斯堪的纳维亚的起源有关,强调在苏格兰西部和北部的维京人对苏格兰的长期影响。
苏格兰的宗族制度
由于凯尔特人缺乏系统的政治组织,拥有悠久历史的凯尔特人未能取得任何持久的领土控制权。他们通过发展紧密家族纽带,形成联盟家庭,从根本上凝聚家庭单位的氏族制度以此来弥补政治组织的缺陷。
族长的集体意志
凯尔特人集体意志表现为在氏族部落的基础上进行管理,评判这种管理是否有效是看他们对首领的效忠程度。他们所有土地的测量方法是以部落为单位,每个氏族部落大到足以提供500人到3000人(男)左右的战斗力。
各氏族部落核心人物就是族长。
他的职责是保护自己的族人,解决他们之间的纠纷,并带领他们战斗。作为回报,氏族成员屈服于他的权威的所有事项和坚定不移的忠诚。他们还为了族长服兵役,这在当时的历史环境种是非常重要的。
对于他们来说,作为族长的追随者有遗产的使用权利,允许他们在此定居,并共同分享在领地内捕猎的权利。
对于拥有这些权力,氏族成员付出的代价就是支付一定的租金,征收和管理族长这些钱财的上层阶级充当着类似今天地产经理的职务称为主管。
他们只有管理特权,同时作为家族成员支付的租金,与氏族的其他成员一样是没有等级之分的,这样在氏族内部几乎每个人都是平等的。作为族长及其追随者对于家族的拥护毋庸置疑。
作为一个杰出祖先的后代,每个家庭成员都可以拥有委婉的说辞,“虽然我穷,但是我高贵”,如同麦克林家族(MacLeans)的座右铭,“作为一名苏格兰人我感到无比骄傲”。
这种古老流行在苏格兰的氏族意志,毫不奇怪,被苏格兰南部邻国取笑他们这些看似荒谬的态度。
在18世纪,特别是英国漫画家经常讽刺苏格兰人痴迷于他们的祖先和对氏族的崇拜。
参考文献
热门跟贴