西班牙《国家报》11月3日文章,原题:切的传奇由此开始 《革命》(封面如左图)一书讲述了一座革命家雕像的兴衰。世界首座切·格瓦拉的纪念碑于1970年在智利圣地亚哥市竖立。如今,这座为他而建的雕像已经失踪,少有人了解其背后故事。这正是胡安·巴勃罗·梅内塞斯的作品《革命》一书故事的初衷。这本书通过新闻报道和小说式的推想,跟随主人公胡安的脚步,揭开这座消失雕像的踪迹。胡安是一名编剧,正制作一部关于切·格瓦拉雕像的纪录片。1970年9月,智利人民团结政府上台后不久,这座雕像在圣米格尔区落成,旨在传达切·格瓦拉是南美大陆的救赎者。然而,3年后,皮诺切特政权上台,军方命令将雕像移除,至今无人知晓它的下落。

打开网易新闻 查看精彩图片

《革命》由由两条时间线交织:一条线是上世纪六七十年代的历史背景,讲述古巴革命和马埃斯特腊山的游击战士。另一条线则是当下,胡安为其纪录片剧本做调查,他发现切·格瓦拉的形象已被全球商品化,不仅限于印有切·格瓦拉经典肖像的T恤和徽章,还有香水、香烟等各种商品。
胡安在寻找雕像的过程中,访问了国家纪念委员会、电台节目,还与可能知道雕像去向的前军人交谈,但他似乎能触及到的仍然有限。同时,书中还缺少一些重要的探讨:为什么上世纪60年代末武装斗争如此受推崇,以至于这一象征性人物会成为公共纪念碑的主角?尽管书中描述了雕像让右翼民兵团体和皮诺切特政权感到不安,但对左派内部探讨仍显不足。
在《革命》一书中,作者胡安展现了他在纪实与虚构之间游走的敏锐触觉,将这座雕像的兴衰故事展现成一段理应在国家历史中更重要的轶事。这座曾象征不朽的雕像的短暂存在,向外界展现了过去半个世纪的智利,以及该国仍未完全结束的政治斗争。(作者华金·卡斯蒂略·维亚尔,白云怡译)