深圳2024“年度十大好书”正式揭晓！|作家|十大好书|巴金|文学|深圳|翻译|译著

TOP 10 BOOKS

年度十大好书

11月13日，备受全国业界与大众读者关注的第二十五届深圳读书月“年度十大好书”揭晓礼在深圳南山巢·艺术中心隆重举办。

《世上为什么要有图书馆》《璩家花园》《米兰讲稿》《燕东园左邻右舍》《猫鱼》《满世界寻找敦煌》《智人之上：从石器时代到AI时代的信息网络简史》《奥登传：穿越焦虑时代》《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》《云落》10本图书获选本届“年度十大好书”，《托尔金传》荣获“年度好书大赏·读者赏”，《世上为什么要有图书馆》荣获“年度好书大赏·评委赏”。

揭晓礼现场

还颁发了“年度致敬单元”系列奖项

获奖名单如下

“年度致敬单元”

年度十大好书

年度致敬

✕ 译者

-何雨珈-

何雨珈，女，潜心从事文学翻译多年，迄今为止翻译出版作品五十余部，总字数超千万字。

译著包括《鱼翅与花椒》《东北游记》等，译笔深受读者与专业人士好评，曾获首届刀锋图书奖年度新锐译者，第四届单向街文学奖年度文学翻译提名，2021年成都生活美学大赏年度十大人物，2022年四川文学奖文学翻译奖提名。

同时为各类知名杂志进行翻译工作，为各大平台纪录片翻译中英文字幕。为各大平台和媒体撰写非虚构稿件。

年度致敬

✕作者

-聂华苓-

聂华苓，女，出生于武汉，1948年毕业于国立中央大学外文系，同年以笔名远方发表第一篇文章《变形虫》。

聂华苓被誉为“世界文学组织之母”，是中国文学走向世界的重要推动者。她的“国际写作计划”促进了海峡两岸及世界各地的文学交流，对国际文化交流作出了巨大贡献。她本人也多次获得国际文学奖项的提名和荣誉，曾在1976年被提名诺贝尔和平奖。‌她的作品不仅在文学界获得了广泛认可，还多次获得国际奖项，如《桑青与桃红》的英文版曾获美国书卷奖。

2024年10月21日，在美国逝世，享年99岁。

年度致敬

✕出版人

-韩敬群-

韩敬群，男，生于1965年10月，北京十月文艺出版社总编辑。

编辑图书曾获“五个一工程”奖、茅盾文学奖、鲁迅文学奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等。入选中宣部全国文化名家暨“四个一批”人才，获第四届中国出版政府奖优秀出版人物（优秀编辑）奖。曾被评为“中国十大出版人物”“中国十大优秀出版编辑”。2023年入选“北京学者”。第十三、第十四届全国政协委员，享受国务院特殊津贴。著有《编辑的光辉宝藏》。

年度致敬

✕ 出版机构

-上海译文出版社-

上海译文出版社成立于1978年，是国家一级出版社、全国百佳图书出版单位。四十余年来，上海译文出版社始终致力于传播世界经典作品、创造优质阅读价值，出版领域涵盖外国文学、外国哲学社会科学著作、双语词典、外语教育用书、童书、期刊杂志和数字阅读产品，稳步发展成为中国一流的外国文学出版中心、人文社会科学译著的传播重镇、原创双语工具书编纂基地、中外童书出版与教育融合平台。

“年度好书大赏”

年度十大好书

年度好书大赏

✕ 读者赏

作者：[英]汉弗莱·卡彭特

译者：牧冬，戴故秋

出版机构：上海人民出版社

年度好书大赏

✕ 评委赏

作者：杨素秋

出版机构：上海译文出版社

“年度十大好书”

年度十大好书

1.《世上为什么要有图书馆》

作者：杨素秋

出版机构：上海译文出版社

一场理想主义者跟现实的精彩交锋，一次爱书人对心中净土的深情守望。《世上为什么要有图书馆》以非虚构之体裁，讲述了一场当代版本的理想主义者对抗风车之战，题材稀缺，写作真诚，意义深远。

作者杨素秋作为一名大学老师，偶然得到机会前往政府部门挂职，为了建起一座理想的图书馆，她面对了各种始料未及的挑战。最终，杨老师不仅在她的城市建起了一座图书馆，更是通过这本书让阅读的火苗温暖了全国读者的心，她告诉读者：坚持正确的事，总会有人跟你一起走向前方。

2.《璩家花园》

作者：叶兆言

出版机构：译林出版社

小说把不同年份作为故事的切片，放置在不同场景下对历史反复讲述，呈现出丰富的历史纵深感。小说中的人物个性鲜明，是无数悲喜剧的化身。

他们试图接近时代的主流，却无法成为弄潮儿。在时代大潮面前努力靠近，却总是略显笨拙。他们身份卑微，却在隐忍中努力前行。可以说，这是一部时代变革的平民史、心灵史，它写的是大时代变迁里的人间烟火，是惊涛骇浪里的一粒沙。作者保持着源源不竭的创作才华，始终坚持平民视角，显示出厚重扎实的创作底色。

3.《米兰讲稿》

作者：[意]翁贝托·埃科

译者：文铮

出版机构：上海译文出版社

这本始于2001年终于2015的米兰艺术节演讲集，可以看作埃科留在这个新千年里的文学遗嘱。

十二篇文章每篇围绕一个主题，诸如美、丑、绝对与相对、看不见、不完美、谎言、秘密等，予以生发、深入、曼衍，每一篇都仿佛打开一部无尽的引文清单，进入一场流动的心智盛宴。作为艺术节的演讲者，埃科很好地在公众面前展现了一个在世杰出作家应有的水准，他博学又平易，深邃又戏谑，始终有能力停留在事物表面，并把握住其中的深刻。

4.《燕东园左邻右舍》

作者：徐泓

出版机构：上海文艺出版社

作者通过各方面采访，尽可能查阅史料，抵达当时的历史现场，记录了燕东园的百年变迁，同时体现了作者作为新闻人的社会责任感和历史使命感。

燕东园不仅是地理概念，承载着厚重的历史和文化底蕴，更是一种情感寄托与文化象征。作者通过采访和考察，重现一代学人在危难和重压关头的亲情、友情和爱情，使得整部作品充满温度。

5.《猫鱼》

作者：陈冲

出版机构：上海三联书店

陈冲的《猫鱼》是一本文学回忆录。把“文学”两个字放在这里，是因为它不只是顺流而下的故事，而是一种经由文字的提升。陈冲的文章有一个好处，她总是勇敢而坦诚地面对记忆。

在这本书里，她不仅写到了自己的成长岁月、演员经历，也写出了整个家族三代人在近代中国百年历史长河中的遭遇。陈冲用赤诚的文字记下了个人与时代的互动，让这本书获得了一种历史的纵深。不仅精彩，而且厚重。

6.《云落》

作者：张楚

出版机构：北京十月文艺出版社

这是一个县城女人的生活史、心灵史，也是一部中国北方县城的发展史、变革史。主人公万樱面临着生活的种种压力，亲情和爱情从不同的方向给她带来考验，她以自己的智慧将它们融入了时间的长河。她的朋友们也各自以不同的方式，在时代的潮流里前行，有的固守自己的方向，有的在分岔路口徘徊。所有这一切汇合起来，构成了一个时代。

在长篇小说《云落》中，张楚写出了土壤的腥腐，云气的氤氲以及花香似有若无的猛烈，写出了中国县城《清明上河图》一般的生态。县城是理解中国的锁钥，读懂了县城也就读懂了中国。最重要的是，他写出了平凡的世界中普通人的扭结与挣扎，美好与良善。

7.《满世界寻找敦煌》

作者：荣新江

出版机构：中华书局

敦煌是中国的，也是世界的。在中国，无处不见敦煌；在全球，敦煌处处闪耀。

作为敦煌学专家的荣新江，用心慧解敦煌，戮力勤访遗迹，从国内到国外，悉心描画世界各地的敦煌留痕，让人们充分领悟作为世界文明遗产的敦煌的无穷魅力，为中华文明的博大精深而深感自豪。

8.《智人之上：从石器时代到AI时代的信息网络简史》

作者：[以]尤瓦尔·赫拉利

译者：林俊宏

出版机构：中信出版社

在《智人之上》中，赫拉利致力于用“网络”的概念解释古今社会的变迁。赫拉利的新解释虽不能导出解决实际问题的行动纲领，但仍然能够给我们带来重要的启发。书中最有价值的观点之一，是致力于破除“天真的信息观”——认为信息越多越好，并相信越来越多的信息终将导向真相和真理。赫拉利认为这种信息观完全错误。

他还对人类日益依赖人工智能、直到最终被人工智能完全控制的前景，明确表示了忧虑：他担心“要是处理不当，人工智能不仅有可能消灭人类在地球上的主宰地位，更会灭掉这一点意识的星火（可以理解为人类的自由意志），让宇宙变成一个彻底黑暗的王国。”这无疑是值得我们重视的。

9.《奥登传：穿越焦虑时代》

作者：[英]汉弗莱·卡彭特

译者：蔡海燕

出版机构：北京联合出版社

该传记广泛吸收有关奥登这位欧美诗坛巨匠的大量第一手资料，深入研究传主走过的不平凡历程，全景式反映其文学创作、思想走向与人生追求，以丰富细节还原奥登与当时欧美文化界人士，特别是与诗人、作家、音乐家、学者、思想家等的频繁互动和密切往还，在深度挖掘传主人生之丰富性、传奇性和话题性等方面，极具洞察力表现力，完整呈现了奥登的精神律动、文明史观、诗学理念等，为广大读者深入理解其思考、阅读及诗艺演变脉络等提供了极具独特价值的参考。

10.《翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》