★星标“醍醐”，和西藏保持联系~
这是一张上世纪的结婚照。
相异的面孔、相异的服饰，预示了这段婚姻的不同凡响：
1919年，一位踌躇满志的英国青年来到中国西南边陲的康定城，与当地藏族女孩相知相恋，在当时社会引起轩然大波。为此青年为她不顾一切放弃仕途，女孩为他离开故乡远渡重洋；而两人的故事结局，又将走向何处？
康定城里的英国青年人
民国时期，中国的商业重镇有哪些？有一个地方你可能意想不到，这就是康定。
作为茶马古道上的汉藏贸易中心城市，每年，大量的羊毛、麝香、虫草等商品由此运往内地，大宗茶叶则由此销往西藏。1928年，国民政府通令按全国商法条例，以上海、汉口、康定三处为总商会，足见其繁荣。
除了汉藏民族在这里互市往来，不少外国人也被吸引来到康定。1890年，一段文字这样记录到：“不同种族的人混杂在一起，很奇特，把街道挤得满满的。”
20世纪30年代的康定，摄影：孙明经
金路易（Louis Magrath King），正是其中之一。
1886年，金路易出生于江西九江，家族三代皆在华工作生活。祖辈韦廉臣夫妇是最早到达烟台的基督教传教士，父亲庆丕在中国海关工作了47年，任期深受北洋大臣李鸿章赏识，清末和民国时期曾先后获得“双龙宝星”勋章和“嘉禾”勋章。
追随家族脚步，金路易在中国开启仕途。
1905年，19岁的金路易任职于英国驻华领事机构，1913-1922年间，两度被派往四川康定担任特别助理。
在此期间，金路易游历川藏地区，十分钟情于藏族的历史与文化；他还在旅行中收集了一批珍贵藏品，包括鎏金青铜佛像、唐卡等等，后捐赠予大英博物馆。
左图：金路易在西藏旅行途中
右图：喜金刚，由金路易捐赠
1921年，35岁的金路易被授予领事头衔，正可谓大好青年，前途无量；然仅三年后，他就结束了自己外交官的生涯。
其中原因，究竟为何？
恋情
一位藏族女孩和英国外交官结婚了！
在20世纪初的康定，这样的消息闻所未闻。当事人仁钦拉姆在自述中这样说：“我的一生非同寻常。我嫁给了一个英国人，在我所知道的藏族女性中没有人做过这样的事情。”另一位当事人正是金路易。
1919年，金路易第二次前往康定任职，与仁钦拉姆邂逅。仁钦拉姆出生于康定当地一个有名望的土司贵族家庭，能流利说藏语和汉语，同时她也是一位虔诚的佛教徒。迥异的身份背景，并没能阻挡他们坠入爱河。
虽然关于这个自由恋爱故事的经过已无从得知，但由后人在金路易工作地点沙洋行前立起的雕像，我们可以展开浪漫的想象：小提琴如泣如诉，彩虹色的宝石与藏式衣裙翩翩，爱意飞跃大洋，跨越高山，在此刻交融……
仁钦拉姆与金路易雕像
1922年，两人已育有三个孩子，金路易向上级提交了结婚申请，却没能通过。成都总领事W.M.Hewlett认为异族通婚是一桩丑闻，拒绝为他们进行公证。之后金路易引证了其他异族通婚的案列，又被以仁钦拉姆“不够文明，不适合担任领事妻子”为由被驳回。
在北京的高级官员们发出警告，这段婚姻违反了他们的雇用领事的规定，但金路易依然坚持要与仁钦拉姆结为夫妻。
1923年3月28日，两人在英国驻成都总领馆登记结婚；1924年1月1日，37岁的金路易被安排提前退休。他决定带着夫人孩子一家五口，前往英国开启全新生活。
上图：金路易与仁钦拉姆结婚登记信息
下图：金路易及其家人英国入境信息
而这趟旅程从一开始就面临阻碍，因为仁钦拉姆的身份，她不被允许乘坐西方的轮船。
最终金路易一行搭乘上了日本船北野丸号，从横滨出发，途径神户、上海、香港、新加坡、塞得港、马赛港一路辗转，于1925年8月11日抵达伦敦。
面向西方
“第一位到达欧洲的藏族女性”“第一位与西方人结婚的藏族人”——仁钦拉姆的到来在伦敦引起热议，多家媒体对此进行了报道。由于她土司家庭的背景，有人还以“藏族公主”制造噱头。
仁钦拉姆意识到在这些好奇的目光之后，只有少数人是真正想了解她的民族，更多言论只是出于想要引人注目，其中包含着极大的无知；在抵达欧洲前她已因此遭遇了各种不公。
西方媒体关于仁钦拉姆的报道
她敦促丈夫写信给报纸进行澄清，金路易告诉她，已经有太多西方人写下关于藏族的书籍，但如果有一位藏族人能写一本书介绍自己的民族，或许能打破那些先入为主的印象与偏见。
于是仁钦拉姆开始投身于写作。由于她几乎不懂英语，这项工作由她和金路易共同完成——两人通常以汉语进行交流，仁钦拉姆先将想要表达的内容用最熟悉的藏语写下来，再翻译成汉语，最终由她的丈夫翻译成英语。
1926年，《我们藏人》（We Tibetans）正式出版，以一位藏族女性的本土视角讲述藏地的自然风光、社会风貌、宗教仪式、民间传说等多方面内容，成为西方国家了解中国藏族的一手资料：
那里并非西方电影里呈现的冰雪荒芜之地，相反，阳光在那片土地上是永恒的，并反映在藏族人的灵魂中；在身材和力量上，身高6英尺及以上的男性很常见；藏族男女地位平等，女性也可以担任土司职位管理政务……
仁钦拉姆所著《我们藏人》
她在书中强调：藏族不是原始人，也不是怪人，我们和你们一样，拥有高度发达的文化、精神、社会和物质文明。我们的思想不落后于你们，我们的智慧不逊色于你们。
历史学家Tim Chamberlain谈及仁钦拉姆这样评价到：“作为一名虔诚的佛教徒，她拥有平和的人生观，并在现实生活中知行合一。她的沉着冷静、机智才华以及敏锐的洞察力，使人印象深刻。如果她是本民族的典型代表，那么关于这个民族一定有许多美好的本质等待去发掘。”
然可惜的是，这位致力于向西方呈现真实藏地的女性，不久后因肺结核溘然长逝。金路易将她安葬在英国肯特郡的基督教墓园中，出于拉姆的佛教信仰，她被特意安置在墓园的边缘地带。
20年后，金路易也离开人世。人生的最后一程，他回到仁钦拉姆的身边，合墓长眠。在两人共同的墓碑上写着：
纪念仁钦拉姆，路易·马格雷斯·金的妻子，于1929年11月13日逝世，享年28岁。路易·马格雷斯·金，于1886年12月16日出生，1949年12月16日逝世，享年63岁。
在康定情歌文化中心
打卡仁钦拉姆&金路易
的爱情故事
点击图片阅读往期原文
对谈《光之子》导演卡先加：当我们失去“故乡”
裴庄欣：现实与虚构的推翻与重构
与丁真同行，打卡百年前的康定府
醍醐2023年开放招聘岗位
在百年神殿里上班，是什么样的体验？
点击卡片即可转至购买页
热门跟贴