码住！车迷必懂的公路车中英文专业术语|公路自行车|公路车|单车|巴黎奥运会|队车

各位骑友会不会经常对公路车赛事新闻中的中文或英文的专业术语感到迷惑呢？下面为大家整理了公路自行车赛中一些常用的术语，希望能对大家更好地观摩比赛有所帮助。

全能型车手 All-rounder

在爬坡、冲刺、计时项目都表现不错的车手。通常来说，他们在比赛中的个人成绩总排名会较其他专攻某项的车手高。

追击 Catch

车手追上领先车手或集团的“抓捕”动作。通常领先者被追回后，与主集团再次结合成为大集团。

攻击 Attack

当车手加速离开主集团时，就叫做攻击，也叫做突围、脱逃。通常来说，目的是获取全场的注意、为赞助商曝光，最终可能夺得单站优胜或领骑衫。

集体冲刺 Bunch sprint

通常在终点线前出现，众车手一同冲线的行动。

冲刺积分 Bonus Point

每个单站都会设置几个途中冲刺抢分点，前三名到达抢分点的车手将获得由高到低的积分。

踩踏频率 Cadence

也称为回转速(rpm)，是骑乘者每分钟完成转动脚踏动作的速率。回转速越高，表示踩踏效率越好。

敢斗奖 Combativité

一场比赛中，在进攻、追击突围车手等方面表现最突出的选手，奖项积分以进攻的程度分配授与。在2023年环广西公路自行车世界巡回赛第四赛段中，中国国家队苏浩钰骑乘壹力特轮组参赛，以精彩的突围表现收获敢斗奖！

未完赛 DNF

Did Not Finish，车手因为伤病等原因参赛但未能在时间内完成比赛，成绩不列入总排名。

未出赛 DNS

Did Not Start，车手在出发名单上但未出赛。

取消比赛权利 DSQ

Disqualified，车手因未遵循规定或违规不改，被取消参赛权。

挡风 Draft

尤其是在平路比赛中，车手遇到的挑战-风阻，会让骑乘比较吃力。因此会有车手骑在其他人或车子后方，来降低风阻，保持体力。

补给区 Feed Zone

又称 Feeding Zone, Free Zone。比赛中设置一个区域，让车队提供车手饮食补给袋的地方。通常，车手不会在这个区域发动攻击。

时间差 Gap

比赛时，车手或是集团间的时间差。

大环赛 Grand Tour

世界巡回赛最高级，影响力也最大的三场比赛，在单车强国举办；第一场为环意赛(Giro d'Italia)，接着是环法赛(Tour de France) ，最后一场为环西赛(Vuelta a Espana)。

积分总排名 General Classification (GC)

一场比赛最终结算成绩，累积时间最低的车手，获得总排名第一，是比赛最高荣誉－总冠军。其他总排名奖项，还有爬坡王、冲刺王、新秀最佳等常设奖。而排名最后的车手虽然不会得到名号，却有一个称谓：红灯笼（法语：Lanterne rouge）代表最后一名。

爬坡站等级 Mountain Climb Classification

比赛中设置的爬坡抢分点，难度与级数由低至高为4、3、2、1、顶级(HC)；越高的级数代表爬坡长度越长、坡度越陡。

掉队 Off the Back

车手跟不上主集团前进的速度。

主集团 Peloton / Pack

比赛中最多车手集中的行进集团，通常至少有20人组成。主集团高速前进时可形成长队伍。

轮车 Paceline

车手们高速行进时为了挡风，轮流进行接上前人、退下、跟车等动作。

序幕赛 Prologue

通常是为了决定一场比赛的第一站领骑衫进行，以个人计时的方式竞赛；比赛距离约在8公里左右。

拉速度 Pull

在集团前方控制集团行进速度。

培根 Bacon

众多车手共同高速行进、竞技，难免会发生摔车事故，车手身上粉色疤痕是“战功彪炳”印记，在国外戏称为“培根”。

控速 Blocking

车手或车队在集团前方控制大队行进速度，目的通常是为了保护车队中在前方领先集团冲刺的成员。

爆掉 Bonk

在高强度、距离长的单车比赛中，车手突然感觉无力、体力透支的情形，我们称为“爆掉”。

围攻 Boxed in

车手-尤其是有夺牌优势的车手，可能面临对手的围攻，无法突围卡位或发动攻击。

顶级 Hors Catégorie (HC)

在公路车赛事中，设有1(最难)、2、3、4(最简单)级数高低不同的等级，一般以陡峭度与距离分类。若某个爬坡点爬升超出1级以上类别，就是HC顶级。例如国内的环青海湖国际公路自行车赛，简称“环湖赛”，赛事级别为2.HC级，是亚洲顶级自行车公路多日赛，同时也是世界上海拔最高的国际性公路自行车赛。中国华兴mentch洲际队也使用壹力特轮组参加了此次赛事，完成了八天的高原征程。