韩和元

《阿根廷国家报》12日报道称，阿根廷总统哈维尔·米莱于当天举办的Endeavor阿根廷企业家峰会上发言表示，10月阿根廷通胀率为2.7%，系三年以来最低水平，通胀下降速度远超预期，创造“阿根廷奇迹”。

米莱在会上指出，当日经济部公布10月通胀率为自2021年11月以来的最低水平，全年通胀预期达到120%，略高于政府预计水平（104.4%），但显著优于市场与左翼政府预期。食品仅上涨1.2%，是自2020年6月疫情期间以来食品增幅最小的一次。米莱强调企业家才是解决民众问题的关键。

对于米莱所取得的成就，我一点都不觉得意外。早于2023年12月，米莱上任之初就大力实施“休克疗法”，公布包括削减政府开支、减少消费者补贴、停止新建公共工程招标等一系列措施，迅速兑现竞选承诺，以此来减少财政赤字和控制通胀，带领国家走出泥淖。

当时的阿根廷正处于严重的经济危机之中，2023年全年累计通胀率达到142.7%，贫困率超过40%。阿根廷还面临债务危机，当时积欠国际货币基金组织的债务就已超440亿美元。

但米莱的举措却引来西方舆论的普遍质疑，我的看法与当时的主流观点恰好相反，我对米莱抱有极大希望，因为我对“休克疗法”抱有希望。

休克疗法（shock therapy）是一种总体经济学方案，由国家主动、突然性地放松价格与货币管制，减少国家补助，快速进行贸易自由化。这个类型的计划，常会伴随将原本由国家控制的公有资产，进行大规模的私有化措施。由于这套经济纲领和政策的实施，具有较强冲击力，在短期内可能使社会的经济生活产生巨大震荡，甚至出现“休克”状态，因此，人们借用医学名词称之为休克疗法。最早提出这一概念的是美国经济学家杰弗里·萨克斯（Jeffrey Sachs）。但真正践行这一理念的，却是诺贝尔经济学奖得主、美国经济学家米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）和他的学生“芝加哥男孩”——一群来自智利的经济学家。

1975年3月，正倍受通胀煎熬的智利，决定邀请弗里德曼来讲学。弗里德曼也欣然接受邀请，前往智利进行六天的公开研讨会。在这段时间里，这位自由市场经济学宗师大力宣扬他的“疗法”，建议执政者的经济改革不要拖泥带水，而应大刀阔斧，譬如大幅度消减政府开支、放开物价、取消关税保护、吸引外国资本注入，以此刺激本国产业在竞争中成长和壮大，激活经济。他特别强调，面对问题，执政者应有长痛不如短痛的心理。弗里德曼公开承认，采用这种办法，于短期而言，肯定会付出代价，如通胀也许不会立马下降，但失业率却必然会上升。但正如戒除毒瘾一样，熬过痛苦期，经济将会就此重生。

正是在这样的思路下，智利启动改革。经过最初的极度痛苦后，经济逐步恢复，并表现出强劲增长。通胀率从1974年中期的年均700%，下降到1980年代的不到10%。1976年至1980年的年均经济增长率为8%。实际工资与就业率也迅速上升，失业率则明显下降。从1973年起到1995年，在这22年里，智利的实际人均收入增加两倍半还要多。

采用休克疗法实现自我拯救的案例，还有上世纪80年代初的美国。时任美国总统里根联合美联储主席沃尔克，主动采用休克疗法：一、削减政府预算以减少社会福利开支；二、减少个人所得税和企业税以刺激投资；三、放宽企业管理规章条例以减少生产成本；四、控制货币供给量以降低通货膨胀。

当然，当时美国经受的痛苦也是空前的，经济衰退到堪比大萧条时的程度——40%的中小企业破产，13%的失业率。但过了1979年至1983年这几年苦日子，美国不仅从1970年代的失败中彻底走出来，还通过激活毁灭性创造机制，造就了一轮大创新，使得美国继续保持全球领先的地位。

在米莱总统的领导下，阿根廷走出了恶性通货膨胀的泥潭，可喜可贺。祝愿阿根廷能守住战果，在经济发展道路上再创佳绩。

本版专栏文章仅代表作者个人观点。