打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

石乞侍坐在屈建身边。屈建说：“白公为什么会作乱啊？”

石乞说：“你这说的是什么话啊？白公连固定的住所都没有。被他礼遇的贤人有三位，待遇和他差不多的臣子有五位，和他穿同样衣服的人有一千人。白公这样的表现，为什么要作乱啊？”

屈建说：“这就是我认为他要作乱的原因啊。如果他是国君的话，这么做当然是于国家有利的。他现在如此礼贤下士，国家就要怀疑他了。他能够礼贤下士，必然也能气陵国君。我就是据此知道白公将要作乱的。”

十个月后，白公果然作乱了。

02

原文

石乞侍坐于屈建。

屈建曰：“白公其为乱乎？”

石乞曰：“是何言也？白公至于室无营所，下士者三人与己相若，臣者五人，所与同衣者千人。白公之行若此，何故为乱？”

屈建曰：“此建之所谓乱也。以君子行，则可于国家行。过礼则国家疑之，且苟不难下其臣，必不难高其君矣。建是以知夫子将为乱也。”

处十月，白公果为乱。

03

白公：即白公胜，芈姓，熊氏，名胜，号白公，楚平王的孙子，楚太子熊健的儿子。熊健因为被费无极诬陷，只能逃亡郑国，但是被郑国人杀害。白公胜又跑到吴国，最后返回楚国。后来公共胜击败吴国以后反戈一击，劫楚王杀楚臣，史称“白公之乱”。后来楚国大臣沈诸梁勤王，白公胜兵败自杀。

04

这就是为什么有自污之计的根本原因。

萧和各方各面的都没话说，所以被刘邦怀疑。萧和没办法，只能开始自污。他自污到封地的百姓去找刘邦告御状。

白公胜这里其实是个身份的问题。如果白公胜不是楚国王室，其实这也不是个事。问题就出在他的身份上了。

白公胜还是心态没修正好。如果没有费无极的话，他的父亲熊健就能继承楚王位，然后就轮到他继续当楚王。但是现在什么都是别人的了，这确实也很难接受。

一声叹息啊。