▲ 论坛会场外,与会嘉宾体验“风雅处处是平常”的宋代生活方式。 王添艺 摄
11月25日至27日,第二届“良渚论坛”在浙江杭州举办。来自60余个国家和地区的300余名中外嘉宾以人文为纽带,书写世界文明交流互鉴新的历史篇章。
文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。本届“良渚论坛”以“交流互鉴与人类文明新形态”为主题,聚焦文化遗产、文学、音乐等重点领域深入研讨,推动历史引入未来、文明跨越疆域,凝聚携手践行全球文明倡议的广泛共识。
鉴往知来,汲古润今。良渚文明是中华文明的实证,也是世界文明的重要组成。中外嘉宾从不同视角解读良渚,探索古典文明的历史意义和文明互鉴的当代价值。
“在良渚,古老的文明早在5000年前就已经开始讲述,且从未停歇。”茅盾文学奖得主、中国作家协会副主席麦家将良渚视为文明讲述者,“从良渚出发,不仅是对中华文明的探源,也能触摸到世界文明的未来。”
“考古可以让我们更好地理解人类文明在交融互动中的发展。”东京大学教授米田穰自2022年起担任浙江省文物考古研究所特约研究员,他在良渚的研究内容包括稻米、动物骨骼和黏土等。“因为多学科介入,我们对良渚的认识越来越立体。可以预见,未来还会有更多外国考古专家到良渚参与研究,我很期待多元思考带来的学术灵感。”米田穰说。
“我们今天相会在良渚遗址,感受良渚先民‘天人合一’的观念,希望可以创作出良渚音乐作品、舞蹈作品。”中国音乐家协会主席、作曲家叶小钢表示,音乐以其独特的表达方式,在不同文化之间进行跨界的交流和融合,将极大地推动音乐的多样性和创新性,实现传统文化的新生与共存。
相互尊重、和衷共济、和合共生是人类文明发展的正确道路。第二届“良渚论坛”再次见证同一片天空下的和而不同、交流互鉴下的美美与共。本届论坛上,与会中外作家达成对话共识,并共同创作了良渚主题诗歌散文作品集,以全球视野和历史眼光,树立文明多元的价值理念。同时,《与良渚相遇》作品集发布,中华五千年文明与世界文学交相辉映。
“相遇、惊讶和对话,是我们理解另一种文化时必不可少的过程。对话应该存在于每一种文明中,差异能够创造更多财富,呼唤着多样性的统一与和谐。”塞万提斯文学奖评委、西班牙拉美文学研究协会主席罗茜奥·奥维耶多在论坛中分享了中国和世界在文学创作特征方面存在许多异曲同工之处。“各地人民的思维、经验及经历会通过语言构成文化,对语言的了解就是对文化的认同。”罗茜奥·奥维耶多说。
墨西哥作家罗赫里奥·格德亚也分享了喜爱的中国文学作品。他表示,文学的文化性、历史性、现实性决定着文学可从不同角度表达人类共同的追求和共通的情感。“我正在构思一个发生在墨西哥、以中国小男孩为主角的故事,希望展现不同文化之间的冲突与融合,以及中国文化之美。”罗赫里奥·格德亚说。
论坛期间,由浙江省文物考古研究所和杭州良渚遗址管理区管委会共同发起成立的良渚国际考古中心揭牌,旨在更好开展国际学术交流与合作,促进良渚考古研究工作。
与会嘉宾认为,人类文明之所以可以“薪尽火传,不知其尽”,关键要在交流互鉴中激发创新活力,积蓄文明发展进步的力量并共享成果。
首届“良渚论坛”举办以来,在共建“一带一路”倡议推动下,中国开展亚洲文化遗产保护行动,建设丝绸之路六大联盟,开辟了各国文明交往的新路径,以良渚文化搭起交流桥梁。
今年5月,良渚文化主题展览在雅典开幕,向希腊民众深度解读良渚古城遗址及其价值;6月至11月,“何以文明·遇见良渚”2024全球巡展走进英国、埃及、埃塞俄比亚、新加坡、俄罗斯、秘鲁等国家,让观众在玉器制作等沉浸式体验中,触摸中华文明的蓬勃脉动;多语种解读良渚文化的短视频《良渚微讲坛》最新海外总覆盖人群已近2亿……
萨尔瓦多共和国文化部部长劳尔·内夫塔立·卡斯蒂略向与会嘉宾介绍了由中国支持建成的国家图书馆。“这是萨尔瓦多近代史上规模最大的文化工程,新启用的第一年,读者接待量就从1.8万惊人地上涨至230余万。”卡斯蒂略说,“这象征了两国人民之间深厚的友谊和共同的价值追求。”
不同文明的交流互鉴助力地区合作与国际交往的发展,为世界多文明共同繁荣注入了新动力,彰显出中国与世界携手共进的开放格局。
“蔚为大观启众智,高山流水引知音。”论坛期间,同步举办了“中国历代绘画大系”成果展示活动和“良渚回响”专题音乐会。在音乐会上,10部融合了中华文化底蕴与江南美学特色的民族音乐作品,将古老的乐器埙、编钟与现代元素钢琴等巧妙结合,聆听水乡泽国的绕梁余音。“未来音乐的走向,将深受未来交流方式及无限可能性的影响与塑造。”伊朗裔作曲家迈赫迪·侯赛尼说。
在“中国历代绘画大系”典藏馆内,1600幅宋代绘画调色打样稿熠熠生辉,还有实景互动、全景动画呈现的《货郎图》等名画,VR技术复刻的山西佛光寺壁画,以及机器人“钢琴家”“扬琴家”演奏的家喻户晓的中国名曲《梁祝》,中华文明在科技创新中不断传承、发展。
五阶七音,中西和鸣。音乐回响之处,文明赓续不绝。
责编:武玥
热门跟贴