打开网易新闻 查看精彩图片

图/小罗

《主播女孩重度依赖:网络梗打字通》(NEEDY STREAMER OVERLOAD: Typing of The Net)日前公布了Steam页面,这是一款《主播女孩重度依赖》的衍生打字小游戏,所有的打字关键词都是一些网络用语,游戏支持中文,中文内容以简体中文网民的流行梗为主——据说这些词儿有新有旧,但目前从宣传片来看,大部分都十分古老,比如“嘎嘣脆鸡肉味”“很黄很暴力”“囧”之类的。

因此,不少玩家纷纷发出感叹:“感觉这些词抱过我。”“让人年轻了不止10岁。”

打开网易新闻 查看精彩图片

“灌水”这个词就很经典

我也有同感。可能是由于一些滤镜,也可能是因为随着互联网更新变化速度太快了,我确实觉得,这些诞生在二零零几年的梗还挺经典的。其中有一些词,现在也在用,有的还能很快联想起这个词诞生的情境。

对于在游戏文案中是否要使用网络用语或梗,如果不是这种“整活”意味比较强的打字游戏,我想很多人的态度应该都是比较警惕的。原因在于,这些词汇的时代性很强,如果当时为了贴近热点而用到一段剧情里,几年之后很容易显得过时,也很容易让文本内容变得轻浮。

前段时间,我偶然刷到自己好几年前看过的一篇网络小说,发现作者竟然在最近更新了原文的许多章节和段落——其中主要的改动,就是改掉了许多十分古早的网络流行语,比如“MM”“卧槽泥煤”“JQ”之类的用词。改好后,全文确实焕然一新了。

看到这里,我才意识到,这篇文中的网络用语和吐槽竟然占据了相当大的篇幅,也让原本略为沉重的剧情淡化了不少,变得搞笑更多。只是我当时完全不觉得有什么问题,记忆也早把这一部分都过滤掉了,只留下了很轻松愉快的部分。如果现在再让我去读这篇小说,肯定会对那些颇为“复古”的用词印象深刻,甚至很大程度影响阅读感受。可能正是出于这种原因,作者才调整了这些内容。

临近年底,很多平台也开始总结2024年的流行梗了,有的按月划分,一条条总结看过去,每个词都有一种更无厘头、更我行我素的感觉。尤其是一些出自短视频平台的热梗,我和我身边的朋友都毫无印象,因为迭代得太快,来不及关心,也就没有人再提了——在互联网飞速更新的环境下,它们最大的特点就是诞生和死亡都非常迅速。与之对应的是,它们的传播范围也都没那么大,更多时候只是在几个平台的用户群中流行一段时间。

打开网易新闻 查看精彩图片

最近的两个梗

与这个话题相关的,还有不少新闻。比如前段时间,网信办、教育部印发通知,说要开展“规范网络语言文字使用”专项行动,以防“烂梗毁掉小学生”。这个通知的初衷我还是认可的,但从实际情况来看,它本身也显得很吃力——随便搜索几篇有关文件,你会发现举的例子都是前几年的热词。而现在的网络梗,早就有一种“任何人都跟不上”的气势。

每次偶遇一段看不懂的“黑话”,评论区大多也和我一样茫然。随后,人们会孜孜不倦地开始学习——“每天一早起来就开始背梗”也成了一个梗。