据扬子晚报/紫牛新闻报道，近日，有网友在社交平台发帖吐槽，上海和平饭店团购298元给了一杯水一块面包，还不能让你在店里吃，得打包带走。此帖文引发网友热议，多个相关词条冲上热搜。
The Fairmont Peace Hotel, a landmark building on the Bund in Shanghai, has recently faced criticism from netizens. They complained that a 298 yuan group-buying deal only provides a glass of water and a piece of bread, which must be taken away as dining inside the hotel is not permitted.
团购平台显示，该团购套餐折后价298元，内容包含参观介绍和平饭店博物馆、大厅、餐厅等公共区域、导览讲解以及套餐二选一：1、爵士乐之旅包含一杯鸡尾酒和爵士乐欣赏；2、美式休闲之旅包含一块蛋糕和一杯咖啡，均需打包带走。目前该套餐已售出100多份。
According to the group-buying platform, the deal includes a tour of the Fairmont Peace Hotel Museum, lobby, restaurant, and other public areas, along with guided explanations. It also offers a choice between two options: one with a cocktail and jazz music appreciation, and the other with a piece of cake and a cup of coffee, both intended for takeout. Over 100 of these deals have already been sold.
记者致电套餐中提到的和平饭店博物馆的工作人员询问此事，对方表示这个套餐已经推出一年多了，卖得挺不错。
In response to inquiries from a reporter, the hotel staff said that this offer has been available for over a year and has been selling well.
“我们有专业的工作人员帮您介绍饭店的历史记载和人文，时长40分钟，价值268元。蛋糕和咖啡以及鸡尾酒和爵士乐欣赏属于增值服务，蛋糕的定价是按照规定的价格90多元来算的。”工作人员表示，这个套餐主要的服务还是讲解导览，一般在上午10点和11点、下午2点和4点都有场次，需提前预约。
工作人员还介绍，如果选择“爵士乐之旅”的增值服务，可以在晚上6点到8点的时间段在爵士酒吧享用一杯鸡尾酒，并且在晚间7点至8点可以观看老年爵士乐表演。
此外，在团购页面上，和平饭店还推出了一份888元的“繁世传奇、花样和平”奇妙之旅套餐。该套餐的内容也以参观讲解为主。工作人员介绍，和平饭店拥有百年历史，单位设置这类以游览和了解历史为主的团购，也能更好地满足消费者了解上海历史、参观有年代感的老物件的需求。目前该团购也有100多人收藏。
The Fairmont Peace Hotel also provides other group-buying options that focus on guided tours to better meet the interests of consumers keen on delving into Shanghai's history and exploring vintage items.
另据潮新闻报道，工作人员接受记者询问时称，由于近期引发的热议，目前298元套餐在团购平台暂时未开放购买，游客可以在官方公众号了解套餐详情和下单。
据悉，上海和平饭店作为上海外滩地标性建筑，平均每晚的住宿价格在3000元以上，其中九国特色江景套房一晚的价格高达16766.71元。
The Fairmont Peace Hotel has an average nightly accommodation price of over 3,000 yuan, with some river-view suites costing as much as 16,766.71 yuan per night.
公开资料显示，和平饭店位于上海市南京东路，距今已有百余年历史，是上海的城市名片之一。2007年，和平饭店停业修缮，耗资约5亿元。三年后，和平饭店重新开张，产权归属于锦江国际集团，日常管理运营由雅高旗下的费尔蒙品牌负责。
对于这个套餐， 有的网友表示，确实对普通消费者来说太贵了，难以接受。
也有网友认为， 此类消费更多的是为了感受上海百年老店的氛围和特色，用钱购买的是情绪价值。
Some netizens have voiced concerns that the pricing is indeed too steep for average consumers. Others view these expenditures as a means to immerse oneself in the ambiance and distinctiveness of this century-old Shanghai landmark.
编辑：左卓
来源：新京报 扬子晚报/紫牛新闻
热门跟贴