如果说每座城市都有一只代表性“神兽”,
那洛阳一定是“猫”!
因为,这座城市总有“喵喵”的声音——
邻居见面会说:吃晌午饭了“喵”?
长辈问候会说:下班“喵”?
父母孩子之间每日必问的是:作业写完了“喵”?
(miáo在洛阳话中一般用作问句的结尾,同“没”,你们懂了喵?)
好萌一座城!
还没完!
洛阳话里还有多种“奇珍异兽”。
和洛洛一起用AI黑科技,
把洛阳话里的神奇物种呈现出来,
开始猜!
「 洛阳有一种猫 」
喝汤喵 即:喝汤秒(miáo)
洛阳人很喜欢说“XX秒”,只要是提问,都可以用这个字代替“xxx没?”;类似的还有:秒(miáo)了(le)——冇,没了。
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种狮子 」
狮跟 即:厮(sī) 跟(ɡēn)
“厮跟”——一起的意思。“咱俩厮跟着看戏去吧”表示我们一起去看戏,洛阳人干啥都好厮跟着,热情又友好!
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种驴 」
出驴 即:出(chū)律(lǜ)
“出律”——打滑,如:路过陡坡的时候,他一不小心就出律下去了。来洛阳玩你可能会听见洛阳大哥热情提醒:“慢慢走,别出律下去!”
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种鸡 」
捣鸡毛 (dǎo jī máo)
“捣鸡毛”——调皮捣蛋。“捣鸡毛”通常用来形容那些喜欢恶作剧、鬼点子多的人。这些人不服从管理,常常让管理者头疼。有些语境中带有一定的贬义,听洛洛的,慎用!
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种鸽子 」
鸽气 即:搿(ɡé)呮(qì)
“搿呮”——闹别扭、吵架 ,如:小孩子搿呮是常有的事,别太较真。洛阳人向来以和为贵,路遇吵架上来就会劝:“包搿呮!包搿呮!”(别吵架)
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种牛 」
ǒu
老洛阳人说牛不说niú,常常称作ǒu。不信,你对着牛肉汤馆盛汤师傅说句:“老丝儿,来碗ǒu肉汤,要杂。”
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种性格 」
肉(ròu)
“肉”——慢吞吞。哪个洛阳人没有在小时候听见过妈妈的那句:“别肉了,快起床,上学迟到了!”
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种面食 」
扁(biǎn)食(shi)
“扁食”——饺子。年三十,吃扁食。你喜欢肉馅的还是素馅的?
点击空白处查看答案!
「 洛阳有一种包子 」
烧(shāo)包(bāo)
“烧包”可不是真正意义上的包子!烧包的意思是“烧钱包”,引申为“有点钱总想花出去”。比喻很得意,有炫耀的意思。
点击空白处查看答案!
中华音切,莫过东都。
著名语言学家郑张尚芳认为:汉语起源于中原,以“洛阳读书音”为标准音;中华5000年文明史,4000多年里中国人都说“洛阳普通话”;“洛阳普通话”至今仍保留在京剧“韵白”中……
洛阳话其实,也可以说是每一位中华儿女的乡音。
“普通话”渐渐普及,这是社会发展的需要,也是人们交流的需要。然而,洛阳方言在老洛阳人的心中永远有着非常重要的位置,也被一代代洛阳人使用着、传承着,永不遗忘。
你就说,洛阳话,轩不轩吧?
「 你还知道哪些有趣的洛阳话 」
评论区来分享!
Follow us
加星收藏,每天好看
图片来源:洛报集团、洛阳文旅公益图库
统 筹:白银龙
主 编:刘宝文 责 编:许冰倩
校 审:李赟哲 编 辑:刘一丹
热门跟贴