2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
INTRODUCTION
点击观看
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又52天
提起帕丁顿熊，大家也许会对这只可可爱爱的小家伙有所印象。而最近，就有一只狗狗因撞脸帕丁顿熊而火遍全网！
这只长得像颗毛绒小猕猴桃的狗狗名叫Bertram（大家叫它“小波”），是一只来自纽约的博美犬。它出生在狗贩子的棚子里，却因毛色偏深、个头偏大，被嫌弃成不争气的“赔钱货”，最后被丢弃在收容所。
收容所的叔叔阿姨都很好，耐心地照料着小波。可随着时间推移，小波身边的小伙伴们都去到了新家，只有它一次次被冷落❄。 也许，小波也曾怀疑过： “难道我真的不可爱吗？ ”
幸运的是，命运没有真的忽视小波。某天，一位名叫Kathy的女孩登上领养网站，在看到小波照片的一瞬间，就被它的巧克力毛色和琥珀眼睛萌翻了！
她立刻马不停蹄地联系收容所，跨越千里把小波接回了家♀️。
刚到新家时，小波显得有些拘谨，但Kathy细心呵护它，慢慢让它感受到家的温暖，小波也逐渐把Kathy当作真正的家人。
而在一次偶然的机会，Kathy将小波cos帕丁顿熊的照片分享到社交平台， 没想到这张照片瞬间走红，把网友们萌了个大跟头——
这滴溜圆的小眼睛！这小黑鼻头！这这这，完全就是帕丁顿熊本熊吧！
一只毛茸茸的小波，把网友的心也融得软塌了不少。打那以后，小波就成为了“吸粉神器”，不仅在短时间内收获了45万粉丝，还被奢侈品牌看中，陆续接到了Dior和Chanel的合作邀约。
小波，摇身一变成了时尚界炙手可热的“模特犬”喔！
流浪的小狗，终于遇到了它心软的神明。从被抛弃的“土黑圆”到风靡网络的“狗界帕丁顿熊”，小波用自己的经历诠释了什么叫“逆风翻盘”。
但是呢，不只小狗是幸运的小狗，人类也是温柔的人类。借着这个机会，Kathy也在网上积极呼吁大家多多关注流浪动物，希望能为更多毛孩子找到温暖的归宿……
⬇️
今天 炸虾也为大家整理了几个 实用英文表达，一起来看看吧
1. adopt
/əˈdɒpt/ v. 领养，收养
例句：Kathy decided toadoptBertram after seeing his photo on the shelter's website.
凯茜在收容所网站上看到小波的照片后，决定领养他。
2. shelter
/ˈʃeltər/ n. 收容所，避难所
例句：Bertram was left in ashelterbecause of his unusual size and color.
由于体型和毛色特殊，小波被丢弃在收容所里。
3. nurture
/ˈnɜːrtʃər/ v. 照顾，培养
例句：KathynurturedBertram with patience and love, helping him trust humans again.
凯茜用耐心和爱心照顾小波，帮助他重新相信人类。
4. neglect
/nɪˈɡlekt/ v. 忽视，疏忽
例句：Before meeting Kathy, Bertram often feltneglectedin the shelter.
在遇到凯茜之前，小波在收容所里常常感到被忽视。
《帕丁顿熊》有一句台词说得很好： “它来自世界另一边又有什么关系呢。 它是另一种物种又如何呢。 它有奇怪的柑橘酱癖又怎样呢。 我们都爱帕丁顿，它就是我们的家人。 ”
尊重每个生命，你的一个无意善举，可能就是它们生命中的光。
你是否也有过养小动物的经历呢？欢迎在评论区一起留言分享你的感受！别忘了打卡今天的实用英文表达哦~
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
超多早安周边！会员限时优惠！
早安英文有专属的会员商店啦
超多周边好物福利享不停！
快来看看有你想要的那一款吗~
点击前往｜早安英文会员商店
锁定会员优惠价，立即购买！
左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！这里是炸虾。这次说到小狗，就刚好想起家里以前也有养一只小狗，白色的比熊犬。
很小的时候，它很闹腾。鼻头呢，湿漉漉的，会撒着四腿冲到怀里把人类拱翻，也会在你吃东西的时候吧嗒吧嗒跑过来，坐好，看起来像一团严肃的小棉花糖。那时候它小小只的，我也一度以为它永远不会长大。
嗯……但是怎么可能真的长不大呢？十几年很长，足够一个人从学校毕业走进社会；十几年又很短，短到一回过神来，小狗朝我走来的步伐越来越慢，再后来，它连摇尾巴都很艰难了。记得离世的那天小狗趴在我的怀里用力喘气，我知道它已经没力气动弹了，但它还是努力埋着脑袋蹭我的手掌。我们就那样安静地过了整个午后，一直到傍晚时，它彻底闭上了眼睛。
要说难过，肯定是难过的，但更多的是感激。感激它湿漉漉的鼻头，它黑色的眼睛，它蓬松而柔软的尾巴，感激它愿意让我陪着度过最后一刻。也感激在遇到小狗的那一天，它跌跌撞撞地奔向了我。
希望另一个世界的小狗，依旧能开心地撒腿奔跑。只是这样，就已经……很好啦。
[今日编辑]
炸虾
[音标符号]
Longman Dictionary
更多精彩内容推荐～⬇️
热门跟贴