亚太日报 艾仁
据美国有线电视新闻网（CNN）周日报道，消息人士称，美国当选总统唐纳德·特朗普的长女伊万卡·特朗普决定永久退出政坛，但她与特朗普的关系依旧密切，可能在特朗普的第二任期内担任“非正式顾问”。
在特朗普的第一任期内，伊万卡成功吸引了人们的注意。她在白宫拥有一间自己的办公室，采取与父亲一致的姿态，并且变得越来越好斗。当时许多人预测，特朗普将伊万卡视为“继承人”，她未来一定会竞选公职，甚至有可能成为美国首位女总统。
但2022年11月，就在特朗普宣布第三次竞选总统后不久，伊万卡在社交媒体上宣布，她这一次“不打算参与政治”，而是“选择优先考虑我年幼的孩子和我们作为一个家庭创造的私人生活”。
消息人士告诉CNN，在特朗普赢得2024年大选后，这一说法仍然适用，退出政坛的伊万卡不会再回来。
这一决定可能与伊万卡在白宫的艰难遭遇有关。她总是因父亲做出的决定而不断受到审查和批评，甚至被纽约社交圈的一些自由派朋友刻意疏远。
她今年7月在接受采访时感叹说，政坛是一个相当黑暗的世界，里面充斥着许多黑暗、消极的东西，与她作为一个人所感觉良好的东西相悖，因此退出是艰难但正确的选择。
此外，伊万卡的决定也可能与她的个人经历有关。过去几年，她经历了母亲伊凡娜·特朗普的离世，而她的丈夫贾里德·库什纳也一直在与疾病作斗争，他在2019年被诊断出患有甲状腺癌。
伊万卡的想法也因此而改变。她在7月份的采访中透露，不参与政治的决定源于她作为父母的初衷，当她的孩子们正在经历人生的关键时刻时，她的缺席将造成不可挽回的情感代价，她不愿这样做。
多位朋友表示，伊万卡对退出政坛的决定感到很平静。
对于伊万卡与特朗普疏离的流言，消息人士称，她和父亲特朗普的关系依旧非常密切，两人经常交谈。未来四年，她可能会继续在幕后非正式地就一系列问题向特朗普提供建议。
伊万卡的老朋友玛吉·科迪什告诉CNN：“她仍然是他的女儿，是一个值得信赖的声音，所以从这个意义上说，她是一个非正式的顾问，就像我们对待家人一样。”
此外，在重返政坛的大门牢牢关闭之际，伊万卡可能寻求其他新的方式充分发挥自己的影响力，包括与非盈利组织合作。
消息人士说，“她现在选择在更个人的层面上利用自己的影响力”，以“自己的社区产生积极影响”。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。
热门跟贴