以敦煌壁画艺术为创作灵感，运用现代大写意的艺术创作手法，展现博大精深的敦煌文化，致敬千百年来敦煌文物传承者和守护者……
近日，原创音乐剧《飞天》荣获2024年第十七届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。值得一提的是，2024年7月《飞天》亮相韩国大邱国际音乐剧节，还一举获得了“Grand prize 大奖”。
音乐剧《飞天》剧照
记者了解到，这部屡获国内国际大奖作品的背后，离不开闵行一家本土文化企业——泽筠（上海）文化传播有限公司的心血和智慧。“作为原创音乐剧《飞天》的最大投资方、版权拥有者及最重要的出品人，我们精心打磨、 坚持原创，未来也一定会将更多优秀的‘闵行出品’推向国际，走向世界 。”公司创始人庞楚筠表示。
大场面大题材
讲述中国故事，传播中国精神
泽筠（上海）文化传播有限公司2021年成立于莘庄工业区， 是一家致力于打造文化领域创作、制作、运营、管理和实践一体化的文化产业公司。
90后美籍华裔姑娘庞楚筠，从小深受中华传统文化熏陶，又接受了西方文化教育，特别钟情于音乐剧的创作。她感受到中国未来一定是文化事业的创业热土，所以毅然回到中国，在上海开启了她的“音乐剧创作梦”。
音乐剧《飞天》剧照
庞楚筠是音乐剧《飞天》的执行制作人，谈到作品的一路历程的时候，她说：“公司自成立伊始，就着手深度打磨这部作品，从最初的剧本酝酿，到深入甘肃敦煌实地考察，再到整部《飞天》音乐剧的呈现，直到最后站上最高领奖台，前前后后共耗时3年时间。非常幸运也非常感恩，一直都有一群志同道合的人，在坚守着共同的理想。”
据介绍，音乐剧《飞天》以敦煌壁画艺术为创作灵感，运用现代大写意的艺术创作手法，展现博大精深的敦煌文化，通过舞台艺术视听语言的方式呈现，选取“赶路人”和“守护人”的典型形象，讲述了一个更生动、更鲜活、有温度、有共鸣的敦煌故事。
音乐剧《飞天》剧照
音乐剧《飞天》自创意、创作之初就备受社会各界关注和重视。2021年泽筠（上海）文化传播有限公司与何李活（深圳）音乐剧产业发展有限公司联合出品了《飞天》主题音乐会，这场100分钟的国风盛宴在上汽·上海文化广场一亮相，便让无数走进剧场的观众大呼“惊艳”。此后，以14首经典曲目讲述敦煌故事，《飞天》音乐会还在敦煌成功上演。
《飞天》音乐会演出现场
“得益于之前音乐会打下的良好基础和铺垫，2024年音乐剧《飞天》开始进入排练合成演出阶段，这样大场面和大题材的作品，我们仅用了一个多月时间就顺利排练完成。”庞楚筠告诉记者。
韩国大邱国际音乐剧节是亚洲最大的音乐剧节，自纽约国际音乐剧节停办以来，已成为全球第一大音乐剧节，2024年 7月6日至7月7日，音乐剧《飞天》作为唯一公开受邀的中国作品亮相大邱国际音乐剧节引发轰动，并获得“Grand prize 大奖”，男主角高天鹤也获得了“Best Leading Actor”荣誉。
韩国大邱国际音乐剧节颁奖现场及奖杯
据悉，2025年音乐剧《飞天》修排后，将重新启动全国巡演，也计划让这部优秀的“闵行出品”音乐剧走进闵行剧场，与闵行的观众正式见面。此外，该剧赴美、赴日演出也正在积极筹备中。
泽筠（上海）文化传播有限公司董事长唐绎认为，《飞天》承载着丰富的中国历史文化，每当她聆听开场曲时，心中总会涌起深深的震撼。“只有具有时代性、民族性的作品，才能真正有利于国际传播 。敦煌这样灿烂的文化瑰宝，不单单是中国的，也是世界的。有些东西是根植于血脉当中的，不管我们走到哪里，居于何方，融于血液当中的文化认同、情感认同和价值认同是改变不了的。”
坚持原创
让世界感受中国文化的魅力
据了解，泽筠（上海）文化传播有限公司的核心创作团队是一支年轻的队伍，主要由90后和00后组成，有着很强的创新意识和能力。“我们一直将‘原创’视为重中之重，始终坚持做自己的原创作品，并做好作品的国际传播，这是我们的初心，更是公司的宗旨。”庞楚筠说。
泽筠（上海）文化传播有限公司位于莘庄工业区的排练厅
记者了解到，紧扣时代主题，加强国际文化交流合作，除了音乐剧《飞天》之外， 泽筠（上海）文化传播有限公司已经和正在策划出品多部原创音乐剧作品。
2023年，公司与上海视觉艺术学院流行音乐舞蹈学院联合策划出品了原创都市爱情音乐剧《玻璃猫鱼和科里奥利效应》，作为跨年档在上音歌剧院连演12场，不仅受到了大量年轻观众的追捧，也引起了圈内人士的关注和热议。作品目前正在二次创作中，下一步将进行国内和海外巡演。
《玻璃猫鱼和科里奥利效应》剧照
庞楚筠透露，目前公司还有两部作品正在前期创作阶段，一部是讲述隋朝建筑大师宇文恺的故事，另一部是讲述京剧艺术大师梅兰芳的故事。“这两部作品也同样具有中华文化国际传播的价值，我们的创作团队中也有海外艺术家，希望通过我们的努力，能够顺利完成这两部作品的创作并尽快与观众见面。”
《玻璃猫鱼和科里奥利效应》剧照
“泽筠公司诞生在闵行，近年 来，政府相关部门和莘庄工业区在政策和资金方面提供了很多帮助，比如《飞天》就获得了2024年闵行文化发展专项资金扶持。下一步我们将以音乐剧、舞台剧的创制为突破口，向文化产业的全域进军。同时，深挖民族文化资源，加强国际文化交流合作，让世界感受中国文化的魅力。”庞楚筠表示。
记者：覃丛丛
部分供稿：龚宣
初审：陈依婷
复审：何婷婷
终审：刘垦博
转载请注明来自今日闵行官方微信
热门跟贴