何仲宝，原越军第一军区第346师第246团第3营（该营战后被越南国会授予“人民武装力量英雄”称号）通信排无线电班班长。他的回忆录《高平前线-1979年2月》，是极为少见的越军老兵对1979年中越边境战争的长篇回忆，是了解当时越军情况的重要资料（他作为上传下达的通信兵，对作战情况非常熟悉）。现将其回忆录全文翻译连载，供有兴趣的读者参考。
“但是很多和你同年入伍的人，战后被提升为准尉，职务最高的已经是副连长了！” 政治员（相当于我军的教导员）黄国营告诉我，我回答：“他们有当官的命，我只有当兵的命，永远都是当兵的！”政治员笑了笑 ：“你的理由有些荒唐，不是吗？” “我只是实话实说，没有找理由。”他沉默了一会儿，然后突然换了一个话题：“你的事情告一段落了！”
我愣了愣，有点担心：“ 营里已经派人去达那查证了吗？” “不……不需要查证。” “为什么！”我又问了一遍，声音有些紧张地颤抖着。“那你觉得自己应该接受什么样的纪律处分？” 他笑着说：“为什么你的脸色变黑了？你作为一名士兵，算不上违反纪律，别担心。” “ 所以副营长（即原来的阿遵中尉）......他又说了关于我的什么吗？”
政治员犹豫了片刻，然后用一种悲伤的表情说 ：“说什么？他......已经……离开军队了！”我很惊讶，以为耳朵听错了，又问 ：“我听说他升职了，被被任命为营级干部。” “但是他已经休假好几个月了，一直没有回到单位......他有可能离开军队......毕竟，他是抗美战争时期入伍的军人......”我还是不明白，或者阿遵身上发生了什么事情。
他刚刚被提升为副营长，调回后方训练新兵。再说了，现在战争已经结束了，已经没有什么致命的危险了，他为什么要离开军队，他的未来是很有希望的啊......我对此感到困惑和不安，又问政治员：“是他的家里发生了什么事情吗？”政治员摇了摇头：“没问题！不说他的事了，说你的事......今天叫你来，是决定送你去军区文化学校学习，准备参加军校入学考试......”
我松了一口气，但是内心并没有感到任何安慰，我一直在想阿遵离开军队的事情。见我默默地思考，政治员知道我还在关心阿遵的事情，他也沉默了。过了一会儿，他突然对我说话，又好像是在自言自语，声音很低，“这就是战争中人的本性！胆怯的心理时不时就会露头！你明白吗？战胜自己并不容易。”当我离开时，他拍了拍我的肩膀，亲切地说：“加油吧！未来还有很长的路要走......”
左为黄国营，右为何仲宝
事实证明，政治员一直在关心我的事情，但我现在不再考虑自己了......我想到了今天在边境的士兵，想到了我们勇敢、坚定的指挥员，想到了第3营坚韧不拔的战友，想到了那些在这片边疆土地倒下的人。我不知道什么时候才能再次见到他们，但我永远不会忘记和他们一起战斗的日子，我也祝愿阿遵在离开军队之后一切顺利。
收到学校的通知之后，我准备离开部队了，那是1979年6月底的一天。在我出发的前一天，我和无线电通信班的弟兄们试图组织一个告别聚会，但是没有成功。 除了在田里收集的一堆蔬菜和一些没有成熟的绿色西红柿外，别的什么食物也找不到。
那天晚上，我无法入睡。我回想起那些激烈而艰苦的战争岁月，回想起我在边境喜怒哀乐的种种时光。从我随部队开赴高平省河广县一线阵地到离开边境，为期整整一年。这是我军旅生涯中最难忘的一年，既有悲伤也有欢乐。
第二天一早，我和通信排的弟兄们告别，背起背包出发了，大家依依不舍地把我送到邮局门口的街道上。我穿过了这个充满残酷战争痕迹的破碎小镇，觉得脚下的土地还在燃烧。当我经过第10连阵地山脚下的竹林时，停了一会儿，这里是陈春相中尉和阮公心下士阵亡的地方。突然，我仿佛听到风中传来阿心兴奋的声音：“阿宝，我有儿子了！”
当我走到波源村尽头时，最后一次回头看了一眼朔江镇，将来不知道什么时候才能回到这片遥远的边境的土地。我又抬头看了看第10连的阵地、505高地、县委洞穴所在的石山以及远处郁郁葱葱的石灰岩山脉，那里是弄密、弄拜、弄围……所有让我刻骨铭心的地方。
下意识地，我庄严立正，敬了一个军礼！（完）
作者为历史学硕士，大学讲师，专注中越战争史。
热门跟贴