去年12月,一款被称为「対多」的只能使用纯汉字进行交流的留言板APP在日本正式发布。

发布后,该APP的人气暴增,热潮传回国内,很多中国用户也纷纷下载此APP想要尝尝鲜,APP访问量因此激增,最终导致服务器承受不了而宕机。

“对多”APP登陆界面

在「対多」上,只能投稿汉字,用户需要将汉字组合起来以传达想说的话,投稿内容看起来十分像中文,非常有趣。

虽然看似是陌生的文章,但日本人一般都能读懂,这种奇妙的感觉吸引了很多日本用户,一经发布就有日本人在网上发表“无限有趣”、“偶尔会看到让人爆笑的伪中文表达,笑到肚子痛”等评论。

然而,由于原本就是作为搞笑应用开发的,APP内也没有投放广告,导致服务器费用激增。加上很多国内用户也挤进了服务器,最终导致服务器一度崩溃。

近日,因「対多」一炮而红的开发者asa接受了日本媒体的采访。

开发契机

asa表示,他此前一直很喜欢“伪中文”话题(日本网络上此前一直存在着只用汉字评论和书写的亚文化)。以前就想过“如果能有这样的应用就好了”,所以“伪中文平台”的想法一直藏在作者创意笔记本的深处。

让他将其变为现实的契机是日本每年12月举办的“废物APP日历”活动,这是一个日本开发者们各自公开“实际没有什么作用”的APP并享受其中的活动。asa为了参加这个活动,才开始了“对多”的开发。

虽然未来未知,但作者表示“想逐步增加功能”

因「対多」APP大受欢迎,在发布后大约2周后,iOS和Android双端合计下载量就已经达到了15万次。asa原本预计“有30人左右的用户玩就很好了”,他做梦也没想到会有这么大的反响。

目前APP服务已经重新开始,但asa表示“作为留言板还缺少很多想要的功能”。他也已经收到了很多用户的意见,之后打赏逐渐增加软件功能。

关于盈利,他表示只要能覆盖服务器费用就好,目前没有进一步的打算。

“也许用户很快就会感到厌倦,但也许这会作为一种压文化固定下来,未来完全未知,希望大家静静地和我一起期待(asa)”