当已经注册了文字商标，想要在使用时添加有颜色的背景和波浪线穿插其中，这种情况是否需要重新申请，关键在于这些添加元素对商标整体显著性和辨识度的影响程度。

从商标法的角度来看，如果添加的颜色背景和波浪线使商标在整体视觉效果上发生了显著变化，与原注册的文字商标在外观和辨识度上产生了较大差异，那么很可能需要重新申请商标。因为商标的核心功能是区分商品或服务的来源，若外观改变过大，可能会导致消费者对商标的识别产生混淆，无法准确对应到原注册的品牌。

例如，若原文字商标简洁明了，添加了色彩鲜艳且复杂的背景以及夸张的波浪线后，整个商标给人的视觉感受完全不同，消费者在市场上看到时，可能不会将其与原文字商标所代表的品牌联系起来。

但如果添加的颜色背景和波浪线只是起到了轻微的装饰作用，并未改变商标的主要识别部分，即文字本身，且在整体上仍能让消费者清晰地识别出该商标与原注册品牌的一致性，那么可能无需重新申请。比如，只是为文字商标添加了淡色的简单背景，波浪线也只是作为极细的辅助装饰线条，不影响文字的清晰展示和识别。

因此，建议在做出改变前，仔细评估这些添加元素对商标显著性的影响，必要时可咨询专业的商标代理机构或律师，以确保商标使用的合法性和规范性。