2025年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又81天

早呀，这里是炸虾！今天给大家带来的是一条官宣喜讯——就在前几天，李子柒出席了微博之夜，并荣获年度文化影响力人物奖！

颁奖典礼当晚，李子柒穿着一袭亲手缝制（Handsewn）的纯白螺钿羽衣，如出尘仙子般，款款走上了红毯。

可不要小看“亲手缝制”这四个字！螺钿工艺为非物质文化遗产，流光溢彩、灿若虹霞的同时，学起来也极为复杂。

可在去年回归的第一个作品中，李子柒就用到了螺钿工艺，以制作漆柜表面的闪耀效果✨。

想来这个名头，李子柒的确当之无愧。曾经她独自扛着摄影设备登上雪山，冻上七八小时，只为拍摄出一条最满意的特写雪景❄；也曾为了拍摄一条“兰州牛肉面”的视频，特地从四川到兰州拜师学了整整一个月。

而她为中国非遗文化传承所作出的努力，也不单限于一条视频。几乎条条如此：

像她去年底回归时发布的大漆视频，时长短短十四分钟，背后浓缩的则是她师从尹利萍门下苦学的两年光阴⏳——

由于漆器工艺特殊，期间她还捱受了无数次的严重过敏，脸上缠满绷带，近乎“毁容”。又因成品不尽人意，一度破防大哭。

但振作起来后，李子柒重新返工。此后她又花费了整整三个月的时间，最终向观众们展现了视频中如梦似幻的一切。

李子柒的视频，跨越了地域的差异，迈过了语言的隔阂（barrier）。在她的评论区底下，几乎没有争吵、和谩骂，只有着搬着小板凳坐在一起的网友，一同安宁地欣赏着视频中的田园生活。

也许，这就是纷扰世上，难得温柔的一瞬间了吧。

⬇️

今天炸虾也为大家整理了几个实用英文表达，先一起来看看吧~

1. influential
/ˌɪnfluˈenʃl/ adj. 有影响力的
例句：Herinfluentialvideos have reshaped the global perception of Chinese culture.
她具有影响力的视频重新塑造了全球对中国文化的看法。

2. legacy
/ˈleɡəsi/ n. 遗产，传承
例句：Li Ziqi’s work will leave a lastinglegacyin the field of cultural preservation.
李子柒的作品将在文化保护领域留下持久的遗产。

3. dedication
/ˌdedɪˈkeɪʃn/ n. 奉献
例句：Herdedicationto showcasing traditional Chinese culture is truly inspiring.
她对展示中国传统文化的奉献精神实在令人鼓舞。

4. authentic
/ɔːˈθentɪk/ adj. 真实的，正宗的
例句：Li Ziqi’sauthenticportrayal of Chinese food and crafts has captured the hearts of millions.
李子柒对中国美食和手工艺的真实呈现赢得了百万粉丝的喜爱。

在李子柒停更的三年间，不乏许多模仿她风格的博主。但大多人都只是图一时流量、或是热度，很快就湮没在了互联网的洪流里。

但李子柒归隐三年后，仍然不忘初心。在发表获奖感言时，她表示：希望大家多多关注非遗传承，能够一起加入到这个队伍中。

她还说道，“一颗星星再闪亮终究也只是一颗星，如果当群星闪耀在夜空的时候就是银河。”

也许，这就是李子柒能成功的原因吧……

你是否看过李子柒的视频呢？你怎么看待她的爆红？欢迎在评论区一起留言聊聊！别忘了打卡今天的实用英文表达哦~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是炸虾。今天也来吭哧吭哧地给大家搬玉米粒啦~

说到李子柒，就不得不提到前几年很火的“李子柒”牌螺蛳粉（不过那个牌子只是公司拿她的名号打造的品牌x），那么再说到螺蛳粉，就不得不提到这个很好笑的meme……

其实炸虾吃不太得辣，点麻辣烫比较多是点菌汤底（不对，不麻也不辣的麻辣烫，不就是关东煮吗……）但是，又格外爱吃螺蛳粉！而且只要去买，就一定要加炸蛋。

记得有次去买螺蛳粉，刚好赶上店里在做炸蛋。看着锅里一团蛋液细丝被炸得金黄酥脆，整片炸蛋都在油花之间微微膨胀。从油锅里捞起来后，先摊到螺蛳粉上，再用筷尖稍稍一压，确保粉汤热乎乎地浸透炸蛋……

紧接着，咬下第一口，汤汁瞬间涌出。就是那一秒钟，简直可以竞选炸虾的虾生瞬间(❁´◡`❁)。

啊不行，写着写着就好饿……又想吃螺蛳粉了！那么总之！祝大家今天也有好胃口、和好心情！此致！敬礼！

[今日编辑]

炸虾

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️