2025年和早安英文老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又108天

锅巴从小就很喜欢看张柏芝的电影，觉得她的五官太精致好看了，她的小孩肯定也会是小帅哥一枚~

最近，有网友就在新加坡偶遇了张柏芝一家，张柏芝二儿子Quintus的近照也被曝光。14岁的Quintus，五官精致帅气，很多网友都表示：简直就是谢霆锋和张柏芝的“合体版”，可以出道了！

张柏芝和谢霆锋的两个儿子，Lucas和Quintus，都是从小被网友们“看着长大”的。毕竟，谢霆锋和张柏芝的家庭背景可不是一般的星二代可以比的！

爷爷是香港影坛小生谢贤，奶奶是港姐冠军狄波拉，爸爸是天王谢霆锋，妈妈是港影女神——这样一个家庭出生的孩子，注定会成为最引人注目的焦点。

⬇️

‍♀️今天锅巴就带大家一起来学几个和「遗传」、「完全不同/相同」相关的实用英文表达吧⬇️

01. Take after

/teɪk ˈɑːftər/ v. 继承，像（某人）

讲解：Take after 指的是外貌或性格上像父母或其他家庭成员，通常用于描述遗传上的相似。

例句：Quintus reallytakes afterhis father, looking almost identical to him when he was young.
Quintus真的很像他爸爸，几乎跟他年轻时一模一样。

02. Inherit

/ɪnˈhɛrɪt/ v. 继承，遗传

讲解：Inherit 是指通过基因从父母或祖先那里得到某些特征或财产，通常用于描述外貌、性格等遗传特征。

例句：Quintusinheritedhis father’s good looks and his mother’s charm.

Quintus继承了他父亲的英俊外貌和母亲的魅力。

03. Run in the family

短语，家族遗传，家族中的常见特征

讲解：表示某些特征、习惯或疾病在家族中常见，并代代相传。

例句：Good looksrun in the family, with both Quintus and Lucas inheriting their parents' strong features.

好看的外貌是家族遗传，Quintus和Lucas都继承了父母的优良基因。

04. Like night and day

天壤之别，完全不同

讲解：表示两者之间有极大的差异，像“白天和黑夜”一样。

例句：Quintus and Lucas arelike night and day—one is quiet, the other is full of energy.

Quintus和Lucas完全不同——一个安静，另一个充满活力。

05.Identical to

/aɪˈdɛntɪkəl tuː/完全相同的

例句：Their opinions areidentical toeach other.

他们的观点完全相同。

06.Cut from the same cloth

出自同一个模子，性格特征等相似

例句：Quintus and Lucas arecut from the same cloth—they both love adventure and are very outgoing.

Quintus和Lucas性格非常相似——他们都喜欢冒险，而且非常外向。

张柏芝虽然曾是娱乐圈的顶流女星，但选择淡出演艺圈，转而专注于抚养孩子。

作为娱乐圈的24孝妈咪，她曾说过：“孩子就是我一切。”除了忙碌的工作，生活中的每个小细节她都不缺席。无论是为儿子们做圣诞礼物，还是参加学校的亲子活动，张柏芝都尽心尽力。

在张柏芝的教养下，兄弟二人都长成了贴心懂事的小小少年。而两个孩子的性格截然不同。Lucas心思细腻，性格内敛，像个小大人；而Quintus则是典型的阳光暖男，开朗活泼，总是让妈妈笑个不停。

张柏芝的人生也充满了选择：事业辉煌过，爱情轰轰烈烈过，如今，她选择了专注家庭，成为了三个孩子的妈妈。尽管外界有不同的声音，但张柏芝依然坚持自己的生活方式。张柏芝曾在采访中说过：“做母亲是世界上最快乐的事，一点都不累！”这份全身心投入的母爱，真的让锅巴佩服呀！

‍♀️你觉得张柏芝的儿子们会不会像他们爸妈一样，未来也闯出一片天呢？欢迎在评论区分享你的想法！另外，别忘了去评论区打卡，记下今天学到的实用英文表达哦~

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀！这里是锅巴。 春节期间，锅巴带着拿铁回乡下过年了，真正见识了什么是“鸡飞狗跳”...

拿铁主打一个都不放过，看到乡下的鸡啊鸭啊鹅啊，就是放肆追。鸡直接被拿铁吓得飞下小山坡，它竟然也跟着跳下去——幸好有树枝和杂草做缓冲，没让它直接从坡上掉下去，保住了它的小狗命啊！（很可惜当时情况紧急，锅巴没来得急记录下来）

淌过水坑的小脏狗

现在拿铁就因为追着鸡玩，失去了狗生自由,被拴起来的啦可怜哟（不是...）

狗狗都太爱追着鸡玩了，大家知道有什么好办法能遏制住它们的这种天性吗

‍♀️想看看大家手机里可爱的猫猫狗狗，欢迎在评论区分享噢~

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️