江南某县郊外有一座古寺,此地僻远险要,县里的人很少去那儿,和尚们长期苦于财力缺乏。

一天,有个游方和尚来到山寺,他与寺庙主持商议,设计吸引香客。寺庙有五百罗汉塑像,他选择一个与自己相貌类似的罗汉,穿上它的衣服,戴上它的笠帽,拿起它的拐杖,到县城剃头,被误伤头顶,解下衣带、敷上白药,包扎好后,和尚留下手杖作为凭证,约理发者某日到寺庙,酬给他一千铜钱。

剃发者如期前往,刚进寺庙,守门人就抓住揍他,说:“罗汉手杖丢了半年,原来是你偷去了?”剃发者解释自己得到手杖的前因后果,就一起去见主持,大家听说后,更感惊异。

于是一起打开罗汉堂,门锁上锈,坐榻布满灰尘,像很久未开的样子。看那丢了手杖的罗汉,衣服、笠帽都是自己见过的,头顶伤口处,血迹、敷药一如前时。罗汉前有一千文铜钱,都是古钱,钱索已朽烂。于是大家都惊叹事情的奇异。这事传扬远近,布施的香客每天都有,寺庙香火因此大为兴盛。

几年之后,寺庙僧徒发生财产纠纷,其阴谋才渐泄露出来。这是外祖父母告诉我的。

【原文】

江南一县,郊外古寺,地僻山险,邑人罕去,僧徒久苦不足。一日,有僧游方至其寺,告于主僧,且将与之谋所以惊人耳目者。

寺有五百罗汉,择一貌类己,衣其衣,顶其笠。策其杖,入县削发,误为刀伤其顶,解衣带白药傅之,留杖为质,约至寺,将遗千钱。

削者如期而往,方入寺,阍者殴之曰:“罗汉亡杖已半年,乃尔盗耶?”削者述所以得杖貌,相与见主僧,更异之。共开罗汉堂:门锁生涩,尘凝坐榻,如久不开者。视亡杖罗汉,衣笠皆所见者,顶有伤处,血渍药傅如昔。前有一千皆古钱,贯且朽。因共叹异之。

传闻远近,施者日至,寺因大盛。数年,其徒有争财者,其谋稍泄。得之外氏。

选自(宋)王辟之《渑水燕谈录》

【注释】

1.邑人:县城里的人。邑,旧时一般指城市。

2.不足:此指财物收入不多。

3.游方:僧人为修行问道而漫游各地。

4.主僧:寺院里的主持僧。

5.罗汉:此指佛教寺院供奉的神像。

6.笠:以竹箬或棕皮等编织成的笠帽。

7.杖;手杖。

8.顶:头顶。

9.如期:按期。

10.阍者:守门人。

11.亡杖:丢失手杖。

12.贯:古时穿钱的绳索。

13.外氏:外祖父母家。

【简评】

寺院里的菩萨所谓显灵,一是由于信仰者的迷信,二是由于僧徒的欺骗,这则故事有趣地说明了这个问题。僧徒们为捞取施主的香火费,竟不惜制造这样的骗局,亦足见其灵魂的卑下。

未完待续……

本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!