01

译文

曾子说：“对着山谷呼唤一定会有回声，对着镜子照一定会有影像。君子只需要坚守正道就能够洞悉天地之间的道理。人不是为了影子而行走，但是影子会始终跟随影子。对着山谷呼唤也不是为了得到回声，但是回声一定会给予反馈。所以说君子只要取得了耀眼的业绩名声就会随之而来了。”

02

原文

曾子曰：“响不辞声，鉴不辞形，君子正一而万物皆成。夫行非为影也，而影随之；呼非为响也，而响和之。故君子功先成而名随之。”

03

没什么好补的。

04

这段讲的道理我感觉还是有点抽象的。我理解的是，种瓜不仅能得到瓜还能得到豆。

就像是我们对着山谷呼唤，我们对着镜子照，我们并没有需要山谷和镜子给与我们回馈，但是它们因为我们的行为，必然会给与我们回馈。

后面这段又专门论述了个人修为和名声的逻辑。就是只要你自己的能力足够了，足够做得出耀眼的业绩了，名声自然而然的不就来了么！（这不是废话么？）

我们要通过提升自己的方式来获得名利这个副产品。