分公司在英语中有几种常见的说法，取决于具体的语境和强调的方面：

branch

这是最常见的说法，指一个较大公司或组织在不同地点设立的分支机构，没有独立法人资格。

例如：Our company has branches all over the country.（我们公司在全国各地都有分公司。）

subsidiary

子公司，指由母公司控股的独立法人实体，拥有自己的财务和法律责任。

例如：The company has several overseas subsidiaries.（该公司有几个海外子公司。）

affiliate

附属公司，指一个与另一家公司有正式关系的公司，但可能不一定被其拥有。

例如：They are an affiliate of a large international corporation.(他们是一家大型国际公司的附属公司。)

regional office

指公司在某个地区设立的办公室，通常用于管理该地区的业务。

例如：The regional office is responsible for sales in the Midwest.（该地区办事处负责中西部的销售。）

因此，在翻译“分公司”时，需要根据具体的语境选择最合适的词语。

今天的内容就这些了，你学会了吗？如果你想提高口语表达能力，不如来Hitalk口语课堂和外教老师1v1对话，实景角色演练，让你学完自然说。

制定你的口语1v1提升方案

课程采用前言的场景体验式教学，为你提供1000+个场景，涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景，让你声临其境学到实用的口语表达。

制定你的口语1v1提升方案