期刊目录 |《外国语言与文化》2024年第4|外国文学|外国语言与文化|小说|文学研究|文论|期刊

↓↓↓点击下方卡片，回复“投稿”进入投稿群↓↓

点击蓝字加关注

2024年第4期目录及摘要

文学审美专题

后理论时代的文学性与文学审美

查明建

内容提要：当代理论解构了文学和文学性，也解构了过去建立在文学性基础上的审美观和审美批评，将文学研究导向了文化研究。当代理论和文化研究虽然否认文学有其本质，摒弃审美，将文学和文学性泛化，但也为拓展文学性内涵、突破传统审美观提供了契机。后理论时代的新形式主义，既重视传统的审美形式，又注重形式所赖以形成的社会历史内容，试图将二者融合起来；文学事件论强调阅读和审美的个性化实践。这些新的文学取向开启了一个文学形式与社会历史融为一体、文学性与审美性相统一、理论与审美实践并重的文学审美面向，更新了我们的文学审美观，也为焕发以审美能力培养为核心的文学教育的生机，提供新的可能。

关键词：文化研究；文学性；文学审美；新形式主义；后理论时代

基金项目：国家社会科学基金重大项目“外国文学原理研究”（22&ZD284）子项目“文学审美批评研究”阶段性成果；教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“20世纪以来海外中国文学评论中的中国话语与形象研究”（21JZD051）阶段性成果

作者单位：上海外国语大学，上海 201620

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.001

文章页码：第3-13页

西方文论的审美转向对文学审美价值的重新确认

张弛

内容提要：20世纪的西方文论异常繁荣，但形式主义所主张的“文学性”并未得到普遍的重视。自结构主义于20世纪60年代兴起之后，众多流派都不以文学作品的审美价值为研究对象。哈罗德•布鲁姆几乎以一己之力捍卫了文学的审美价值。文学研究的审美转向既是对审美批评的重新建构，也是对文学审美价值的重新肯定。

关键词：西方文论；审美转向；审美批评

基金项目：国家社会科学基金重大项目“外国文学原理研究”（22&ZD284）子项目“文学审美批评研究”阶段性成果

作者单位：湖南师范大学外国语学院，湖南长沙 410081

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.002

文章页码：第14-25页

作家作品研究

“被时代的车轮拖住碾碎”

——《苏格兰人的书》中的恋地情结

胡强

内容提要：作为苏格兰文艺复兴的代表人物，刘易斯·格拉斯克·吉本对于理解苏格兰的历史具有重要的思想价值。《苏格兰人的书》以厚重的历史感呈现出人物所承受的时代压力，表现了一种社会转型时期特有的生存体验和情感失衡。乡村、小镇和城市呈现出不同的地域感知，在作品中汇聚为一种独特的恋地情结。各种变迁细节立体化地展示了吉本的现实关怀，体现了特定环境下社会观念与价值取向的深层互动，也表达了对“苏格兰式对立”这一命题的思想史叩问。吉本通过对经济、社会和心理等层面变迁代价的呈现，描写了资本主义进步幻象在苏格兰现实中的幻灭，在传递时代信号的同时也为作品赋予了一种深厚的史学意蕴。

关键词：恋地情结；可知的社群；苏格兰式对立；《苏格兰人的书》；刘易斯·格拉斯克·吉本

基金项目：国家社会科学基金重点项目“两次世界大战时期英国文学中的社会变迁主题研究”（18AWW006）；湖南省新文科研究与改革实践项目“新文科背景下地方综合性大学外语一流本科专业建设的路径探索”（湘教通〔2021〕94 号）

作者单位：湘潭大学外国语学院，湖南湘潭 411105

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.003

文章页码：第26-35页

“灵”与“肉”的对话：

非自然叙事视域下《再见，妈妈》中母女关系探究

冯琦

内容提要：加籍华裔法语女作家应晨在小说《再见，妈妈》中虚构了一个叛逆女儿燕子以“弑母”行为挑战制度化母性，并意图解构父权中心主义的故事。作品建构了一个生死边界模糊的非自然故事世界，燕子的死亡和灵肉分离不仅使弥留人间的鬼魂成为等待阎罗摆渡以重获“新生”的故事参与者和推动者，还成为冲破传统伦理束缚、审视并大胆言说自己由生到死人生经历的叙述者。由此，具有理性意识却失去肉体的“灵”与存在着却失去自由意志的“肉”展开一场对话。文章将从无限循环的事件序列、灵肉分离的无主体人物和大胆言说的鬼魂叙述者三方面聚焦小说的非自然叙事特征，并探索其在揭示作品中女性主体缺失及亲子关系异化方面的作用。

关键词：应晨；《再见，妈妈》；非自然叙事；母女关系；女性主体建构

基金项目：国家社会科学基金青年项目“加拿大法语文学女性写作研究”（18CWW020）

作者单位：贵州师范大学文学院/文学·教育与文化传播研究中心，贵州贵阳 550025

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.004

文章页码：第36-47页

论《血色子午线》中的“欲望机器”

张小平成颖

内容提要：《血色子午线》中的“血色”不仅为学界诟病也是研究难点，但若从德勒兹和加塔利“欲望机器”概念出发，将“血色”根源的探究置于美国历史的社会语境与民族无意识的发展中考量会有新的发现。暴力是满足帝国拓殖欲望的重要途径，“帝国无意识”引发的力比多能量流具有生产、流动与多样性等特点。本文分析“欲望机器”在小说中的具象化及其生成与隐秘的文化逻辑，揭示“欲望机器”的缠绕与裹挟，说明暴力与文明的机械式运转是作家对人性的反思。

关键词：科马克·麦卡锡；《血色子午线》；暴力；欲望机器；无意识

基金项目：国家社会科学基金一般项目“新世纪美国小说‘混沌’书写研究”（21BWW049）

作者单位：扬州大学外国语学院，江苏扬州 225000

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.005

文章页码：第48-60页

逆写帝国与重绘世界文学版图：

以萨尔曼·拉什迪《午夜之子》为例

王佩琳南健翀

内容提要：印度裔英语作家萨尔曼·拉什迪与英国作家E.M.福斯特都书写过印度穆斯林医生阿齐兹形象，这种“巧合”值得从文学、政治、文化等方面进行关注。一方面，两位阿齐兹医生存在高度相似性，形成了《午夜之子》与《印度之行》的互文。从拉什迪笔下的阿齐兹医生对福斯特的印度书写进行回溯，能够发掘英国殖民文学中的深层宗主意识形态及当代印裔作家对此发起的殖民话语修正，这是典型的“逆写帝国”文学案例。另一方面，考虑到拉什迪作品本身的自我指涉，后殖民文学对殖民文学的“逆写”并非一种业已完成的静态话语抵制，而是存在介于中心与边缘文学之间有关权力与文化影响的连续协商与重构。基于此，本文首先关注《午夜之子》对福斯特印度书写的改写，考证其增补印度殖民史与后殖民文学话语抵制的两种功用，其次通过研究拉什迪小说中的自我指涉和《一千零一夜》在欧洲的接受，分析英国文学自身的文化焦虑和印度英语文学重绘世界文学版图的可能。

关键词：萨尔曼·拉什迪；E.M.福斯特；《午夜之子》；《印度之行》；印度英语文学

基金项目：国家社会科学基金一般项目“英国曼布克文学奖的文学生产研究”（17BWW086）

作者单位：中山大学国际翻译学院，广东珠海 519000；西安外国语大学英文学院，陕西西安 710100

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.006

文章页码：第61-72页

文化研究

《学界丛林》中的（反）猎巫行动与权力、道德、知识之辩

宋艳芳

内容提要:玛丽·麦卡锡的《学界丛林》以20世纪50年代初美国宾夕法尼亚州一所虚构的大学为背景，通过讲述一位讲师为了保住教职而进行权力斗争的故事，影射了当时麦卡锡主义政策下的“猎巫”行动及其影响。主人公在大学校园里伪装成麦卡锡主义者的“猎物”展开所谓的“反猎巫”行动以获取权力，在此过程中罔顾道德良心，滥用知识。这不仅反映了特定时代的政治斗争及其实质，也揭示了权力、道德之间的张力和知识的两面性。大学校园、学术界这些特定的地方和空间更是为其中的权力斗争提供了特殊的场地。本文将该小说置于当时的时代背景下，试图探讨地方/空间与权力生产之间及权力、道德、知识之间错综复杂的关系。

关键词：《学界丛林》；“猎巫”；权力；道德；知识；玛丽·麦卡锡

基金项目：国家社会科学基金项目“当代英美学院派小说中的社会变迁与人文学科发展研究”（23BWW035）阶段性成果；江苏省社会科学基金课题“当代英美学院派小说中的文化地理研究”（20WWB008）阶段性成果

作者单位：苏州大学外国语学院，江苏苏州 215006

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.007

文章页码：第73-83页

《米夏埃尔•科尔哈斯》中的历史书写与勃兰登堡—普鲁士早期建国神话

曾悦

内容提要:克莱斯特的小说《米夏埃尔·科尔哈斯》表面上讲述的是主人公反抗暴政、追求法律正义的故事，但从隐性进程看，小说实际是以隐秘的手法，从侧面书写了一段光辉的勃兰登堡—普鲁士王朝历史。小说以历史上真实的科尔哈泽事件为切入口，虚构了战争及国家间的政治博弈等历史细节，比照了勃兰登堡和萨克森截然不同的国运和政治风气。吉卜赛人的王朝预言将萨克森作为行动对照组，展示了勃兰登堡—普鲁士国家草创时期的政治智慧。小说为拿破仑战争时期政治上走向衰微的普鲁士呈现了勃兰登堡—普鲁士早期国家建构的神话，意图引导普鲁士人甚至德意志人以普鲁士早期国家建构的历史为现实行动蓝本，摆脱当下政治上被奴役的境地。

关键词：《米夏埃尔·科尔哈斯》；历史书写；勃兰登堡—普鲁士；建国神话

基金项目：2021年度江西省高校人文社会科学研究项目“克莱斯特德意志民族思想研究”（WGW21204）

作者单位：南昌航空大学外国语学院，江西南昌 330063

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.008

文章页码：第84-94页

从《奥德赛》看早期希腊政治

张晓雨

内容提要:作为古希腊现存最早的史诗文献之一，荷马史诗《奥德赛》织就了一幅早期伊萨卡社会政治风貌的精细画卷。不少论者认为，伊萨卡是君主制社会，已产生王权和国家。但就荷马史诗提供的材料来看，伊萨卡存在充分意义上的国家和王权的论断仍值得商榷。伊萨卡的王权尚处于萌芽阶段,最高政治权力中心并未建立，公共权力体系比较原始。伊萨卡既没有建立起君主制社会，亦未触及早期国家的门槛，至多属于从氏族部落社会走向早期国家的过渡阶段。

关键词：《奥德赛》；伊萨卡；早期希腊；氏族社会；早期国家

基金项目：安徽省哲学社会科学规划青年项目“石黑一雄长篇小说修辞性叙事学研究”（AHSKQ2021D111）

作者单位：湖南师范大学外国语学院，湖南长沙 410081

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.009

文章页码：第95-106页

城图、空间、想象

——法语文献中的北京形象建构

周静陈元博

内容提要:北京城图从宏观上记录和表述了北京城市形态的变迁，是其空间形态演变的重要表征。从17、18世纪法国耶稣会会士的游记或书信到20世纪的北京主题法语小说，书写者依托多样性文本共同书写与绘制了“北京城图”，进而建构了北京形象的文学空间。从源起美学审视的个人记忆到共同描述的集体记忆，北京形象紧随中国形象演变史的脉络；书写者和北京城、图本和文本不断互动表现了可意象性的北京空间；文本叙事的共述性、符号体系的空间表征性，以及北京形象书写框架的建构性构成了北京形象的想象制度。

关键词：北京城图；法语文献；空间再现；形象建构；想象制度

基金项目：辽宁省社会科学规划基金一般项目“20世纪初法文文本中的‘北京形象共述’研究”（L21BWW008）

作者单位：大连外国语大学法语学院，辽宁大连 116000

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.010

文章页码：第107-121页

数字人文研究

国际“数字人文”研究语言文学类论文可视化分析

（2010—2023）

梁彪

内容提要:本文基于文献计量法，借助CiteSpace 6.2.4，对2010—2023年间国际“数字人文”领域的1128篇语言文学类论文的WOS索引数据进行可视化分析。研究结果表明，该领域研究论文的年度发文量整体呈递增趋势，高产作者、机构和国家（地区）大都来自欧美，且注重学科交叉合作。热点研究主题集中在“数字人文学科论道”“计算机辅助英语学习研究”“语言学习者远程协作研究”和“文本‘远读’研究”四大领域。乔克思和莫莱蒂的两篇著作的共被引频率最高，同时也是该领域高共被引的核心学者。基于此，国内同行应积极寻求跨界合作，自觉树立数字习得意识，同时保持语言文学学科的本体地位，努力构建具有中国特色的“数字人文”理论话语体系。

关键词：数字人文；语言文学；CiteSpace 6.2.4；可视化

作者单位：湖南师范大学外国语学院，湖南长沙 410081

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.011

文章页码：第122-137页

书评

文学地理研究的新进展

——《劳特利奇文学地理研究手册》述评

刘英

内容提要:2024年出版的《劳特利奇文学地理研究手册》聚焦文学地理研究的最新动向，展望文学地理研究的未来方向，主要体现在三个方面：一是探索新的批评方法，提出关系文学地理和人类世的文学地理，强调在“关系地理学”和“行动者网络理论”视阈下研究文学内外空间的渗透和互动，在人类世背景下探索文学地理与生态批评的融合之路；二是跟踪新的议题，将“流动性”纳入文学地理关键词，在“新流动性范式”视阈下解锁文学文本的新内涵；三是探索新的研究路径，提出走向公共文学地理，将文学地理与文学教育、创意写作相结合。

关键词：文学地理；人类世；流动性转向；文学地理教育；创意写作

基金项目：国家社会科学基金重大项目“美国文学地理的文史考证与学科建构”（16ZDA197）阶段性成果

作者单位：南开大学外国语学院，天津 300071

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.012

文章页码：第138-149页

麓山笔谈

洞察当代：

访谈张中载教授的英国文学治学与教学

夏开伟

访谈者按语:北京外国语大学英语系教授张中载在访谈中分享了他的学术生涯和教学经历。他讲述了自己从参军到成为北外学生，再到留校任教的人生经历。张教授曾担任国家领导人的翻译，并在国外多所大学访学和教学，其中包括美国马萨诸塞大学和澳大利亚格里菲斯大学。他强调了现代技术如AI翻译虽发展迅速，但英语作为国际语言的重要性并未减弱。张教授还讨论了文学研究中文本与文论的关系，提倡深入阅读文本并用理论支撑评论。此外，他提到了比较文学的重要性，以及在教学中引入中国文化元素的必要性。

访谈者系湖南师范大学外国语学院英语系教师。

DOI:10.19967/j.cnki.flc.2024.04.013

文章页码：第150-156页

本文来源：外国语言与文化