文案 |易幸
编辑 |南枫
《哪吒2》已经上映50天，没想到热度竟然还未完全散去。
从央视频频下场全力推荐，到明星纷纷出cos妆容，看得出，这一大IP对内娱也产生了极大的影响。
糊到没边的小生龚俊，上一年只有一部口碑扑街的古偶《狐妖小红娘·月红篇》现身。
这回cos了次敖丙，直接被冲上了热搜榜单。
实际上，这哥前几年还cos过哪吒。
当然，只是为了迎合主题搞笑蹭了波热度，不过从这张脸来看，或许《哪吒》的影迷可能很难接受。
当然，不管cos 的结果如何，以这种方式爆上热搜，可见《哪吒2》的威力。
至少也是内娱的明星，模仿爆款电影，大家吐槽一下就过去了。
没想到老美又来凑热闹了——
美国娱乐公司宣布正式改编《哪吒》。
这个消息看得我两眼一黑。
到底是题材多么稀缺，非要盯着中国自己的古典神话不放啊？
而且，《哪吒2》作为全球影史票房前五中，唯一一部好莱坞以外的影片，这才上映不到三个月，就迫不及待官宣又改编一次。
怎么听起来有点像要比过我们的意思？
要我说，按照这个架势，我们拍一部自己的《阿凡达》是不是也不为过了。
八戒、悟空、哪吒全都没放过，他们能拍明白吗？
实际上，好莱坞这次翻拍不仅仅盯上了哪吒，也把《西游记》列入了筹备之中。
最让人无语的是，他们不仅仅拍了《西游记》，还单独提炼出两个人物，打算来个人物传。
第一部，是《八戒》。
在大众印象中，猪八戒其实不是什么正向人物。
在电视剧中，八戒因调戏嫦娥被贬下凡，如今不少读者对下凡的原因有所怀疑。
但，毋庸置疑的是，猪八戒不仅调戏了嫦娥，还吃了王母娘娘的灵芝菜。
因为本身比较好色还贪吃，众多缺点全都暴露在外，被取名为“八戒”。
此点大家都比较熟悉，就不赘述了。
但，到了老美那里，竟然给猪八戒“洗白”了。
据说影片讲述的仍然是天蓬元帅下凡的过程。
可表现的内容却有所不同，甚至还要彰显其“无忧无虑背后的忠诚和牺牲”。
显着你们懂中国神话人物了是不？
第二部是《美猴王》。
不用多说，这部讲的是猴哥的故事。
主线故事选取的事六耳猕猴与孙悟空辩真假的桥段。
这部电影，是讲六耳猕猴当作了猴哥的镜子，具体展现孙悟空从“齐天大圣”到“斗战胜佛”的转变。
好家伙，群像变大男主逆袭了？
第三部，就是《哪吒》了。
果不其然，这次老美在哪吒身上选择的，是如今比较难过审的“剔骨还父”片段。
也就是说，重点在反叛和自我救赎上，什么国家大义通通靠边站。
好家伙，无论是群像打怪还是武力值极高的战神，到了他们那边都变成个人英雄主义了。
每个角色单拎出来，修修剪剪就变成一部完整的大男主电影，这跟我们想要表达的宏伟世界观有一毛钱关系吗。
不会有黑猪黑猴子？网友：我想看罗密欧三打朱丽叶
太离谱了。
说实话，好莱坞连童话故事都“保不住”了，竟然还要试图插手中国神话故事，要不先看看《白雪公主》能拍成啥样呢？
其实好莱坞将眼光放在中国文化上，也并不让人意外。
这几年美国电影开始重视中国市场，不少首映也放在了内地，可惜票房比以前相差太远，口碑大多也不太可观。
不少中国观众比较看好的IP，也因为主角“晒黑”骂声一片。
比如《美国队长4》中拿到盾牌的猎鹰。
还有丑到看不下去的小美人鱼公主，以及即将上映的黑皮白雪公主。
这些离谱到观众做梦都想不到的事情，竟然是现实真实发生的。
谁知道中国古典神话，在他们手中会被魔改成什么样。
谁还记得《木乃伊3》里秦始皇变成啥样了。
尽管影片中，这位人物的名字是“龙帝”，但，“带领部队志扫六合的秦朝人”的设定，已经将原型直接甩在了观众面前。
如今，不仅四大名著之一的《西游记》要遭殃，好不容易诞生一部扬名立万的国漫电影，还要被相中。
有样学样的行为，实在是让人接受不了。
网友的态度，非常明确。
评论区哀嚎声一片，大家都不看好，而且极其不希望中国古典神话被魔改。
不过这届网友还是有才，骂人都没有脏字——
“我们也可以拍，《罗密欧三打朱丽叶》还有《老人X海》。”
以下是其他网友的回应：
“《老人X海》是不是描写天津跳水大爷?”
“还有《白雪主公》《野女与美兽》。”
“《白皮公主与七个小黑人》也行。”
中国人就是乐观，明明是讽刺却差点让我笑喷。
不过，按照美国这几年电影的架势，或许《哪吒》应该不会选个“小黑人”演，可《八戒》和《美猴王》却是有可能的。
就算没有黑猪、黑猴子，配角来个“黑皮师父”那我们也只能哭笑不得了。
要我说，咱们中国的文化瑰宝，就得有点版权限制，就算原作者无法维权，加一些改编的限制也可以，不然最后遭殃的也是观众啊。
结语
其实国内的观众不是文化歧视，只是文化差异摆在面前，他们大概率无法真正探究人物的魅力。
在他们眼里，猪八戒是被误解的天蓬元帅，孙悟空只是个叛逆被掰正思想的猴子。
可对于国人来说，他们在团队中担任的是不同的角色，虽然有缺点却不存在批判，也无法像现实人类一样被世俗评价。
孙悟空被翻拍了这么多版，他们根本不懂猴哥对于中国观众的意义。
单纯为了票房或者炫技，只会让观众嗤之以鼻。
不过值得一提的是，宣布改编这三部神话人物的美国公司，今年在中国也开了个公司。
而黄晓明、韩三平等知名人士一直都是原美国公司的导师制片人。
所以，这几部神话改编，不会有内娱影帝或顶级导演的助力吧？
南枫娱乐圈
有品质的娱乐观点
热门跟贴