天堂，三个人在安静的等待审判，而上帝正在审判一位哲学家。这位哲学家是这么说的：“谁都无法否认邪恶的事实存在。因而，上帝倘若不能防止邪恶，他就不是全能的；倘若能够防止它而不愿实行，他就不是全善的。我不会信仰，一个并非全能、全善的上帝。”
上帝将注意力移向等待审判的三人，这三人的关系是这样的：
一对夫妻约翰和玛丽，曾恩爱过五年，但约翰后来对小他十岁的女士露丝一见钟情，二人陷入热恋。之后，约翰和露丝因良心不安而分开。
从此，露丝致力于做善事，她的善良是严厉的，因为那并非基于爱，而是出自理性。她变得专横、偏狭、报复心重。约翰回到玛丽身边后萎靡不振，对玛丽产生怨恨，他总是温柔体贴地待她，他尽到了本分。玛丽也变得尖酸刻薄。最终，约翰和玛丽搭乘的轮船被鱼雷击沉，二人丧生，露丝听闻约翰死讯后，承受不住打击也去世了。在天堂，他们排队等待上帝的审判，上帝吹了口气，终将他们三个化为乌有。
上帝对哲学家说：“ 你只能承认，在这件事的处理上，我非常愉快地把我的全能与全善结合到一起。”
故事结束，极其简单，至于其中的伦理问题，家庭问题，笔者本人并不感兴趣，也不愿在此类角度思考。说点儿有意思的：故事一开头描述的三个人等待审判，三十年之类的信息，还有上帝和哲学家的讨论，突出一个不知道在说什么。阅读全文后再回来看才能看明白，作者把故事要说的东西在一开始就交待完了，不过幸好篇幅不长……不然笔者恐怕没有太大兴趣再看一遍开头。
故事名为《审判席》，是毛姆的短篇小说，感兴趣的朋友可以完整阅读一番，其中对于三个等待审判的人内在性格和上帝的一些小细节还是有意思的。
故事名：《审判席》
译者：詹森（笔者阅读的版本）
类型：短篇小说
用时：10分钟
关注留影拾年，我们一起阅读更多好书。
更多毛姆作品：
点个推荐，让更多人看到它吧！
热门跟贴