倒胃口的“脍至人口”
山东/孙延宜专辑/2025年/091(随笔)
这条古泗河,不仅见证了三皇五帝,各个朝代更迭兴盛,和圣贤达人,军事家们聪明才智和所创建的丰功伟绩,就连历史上文人骚客也曾在古泗水畔涉足泛舟,赋词作诗,留下了许多脍至人口的动人诗篇,如唐代诗仙李白的名句:“秋波落泗水,海色明徂徕”唐词圣杜甫:“醉岸深园夜,行歌泗水春”,唐白居易的那首:“汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头”,唐朝诗人张继在《泗水行》中曰:“泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短,春冰销散日华满,行舟往来浮桥断,城边鱼市人早行,水烟漠漠多樽声。”,宋著名大词人苏轼在《题泗水外李公见赠》赋诗:“泗水波澜兮澄澈,舟行碧波兮之履,河阳不息兮沼起,自有长波兮谁继”就连大宋朝的大理学家,著名词人朱熹人虽未到过泗水,但作梦神交都想往那个神圣地方,留下了著名的《春日》的打动人心的诗句,清朝皇帝六下江南,把“皇行官”驻扎在“泗水河”畔,把泗水之源泉林赞美:留下了“泗泉流作泗河源,乳窦灵根今古翻。混混从无舍昼夜,是之取尔子舆言”,这首诗描绘了泗河源头的景象,并引用孔圣子的“逝者如斯夫”,来表达时间如流水的消失,还有现代伟人毛泽东主席在《水调歌头,游泳》诗中引用孔圣人的:“子在川上曰,逝者如斯夫”的那句至言名句的感叹!
这是网文【山水济宁】《泗河,一条流动在古老华夏大地上的母亲河》中的一段话,其中的“脍至人口”应为“脍炙人口”。
众所周知,“脍炙人口”是一个汉语成语,其中的“脍”指切得很细的鱼或肉,“炙”指烤熟的肉。这个成语的意思是说美味人人都爱吃,比喻好的诗文或事物人们都称赞。然而,引文中却将其中的“炙”误写成了“至”,“至”是到的意思,如此一来,其意思就变成了:切得很细的鱼或肉到了人的嘴边。鱼或肉没有烤熟,自然称不上美味,到了人的嘴边却吃不上,也只能是“吊胃口”,这不是在调戏人嘛。因此说“脍至人口”倒了人的胃口,其意思几乎与“脍炙人口”背道而驰了,一下子使文章失色不少。
仔细推敲一下这段引文内容,除了“脍至人口”外,无论文字还是标点符号,都还存在不少的问题,恕不一一列举了。
注:图片来源于网络,如有侵权请联系删除。
投稿须知:
投稿本平台必须为首发原创作品,凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。
1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。
2.投稿微信号:13877397223
投稿邮箱:835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com
3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后,赞赏费的80%发放给作者本人,其余20%用做平台运营管理。(字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费)
4.本平台刊发的作品均为作者本人观点,且侵权与否均与本平台无关,如作品涉及侵权请联系本平台删除。
凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明,由此产生的一切责任均由投稿者承担,本平台不负其任何连带责任。
本文由《乡村精短文学》原创,欢迎长按下面二维码图片识别关注!
热门跟贴