神秘的“䘣子”
岁月如梭，娘老了，可她却从没停下过手里的活。八十多岁的她，依然忙活，择菜洗菜、缝补衣服。有一次，我的䘣子破了个洞，随手扔进了垃圾桶。晚上回家，却发现娘把它洗干净补好整整齐齐地放在我的衣柜里。那一刻，我的眼眶湿了。
2025年3月31日，济宁文化网编发了《娘的三寸金莲，撑起我生命的天空》一文，以上文字便是其中的一段，里面的“䘣子”令我丈二和尚摸不着头脑。于是，我便在文后留言道：“请教一下：䘣子是什么？”由于作者一时没有回复，我只好将网文发给了已从济宁检察院退休的雷中福战友，向他请教道：“请问文中的䘣子（见第三幅插图下面2段）是什么？”他爽快地回复道：“我看看。”谁知，他看后竟这样回复道：“真不知道是什么意思。”紧接着，我又恳求他道：“能否麻烦您请教一下当地文化人？”“问了几个老济宁，都没听说过。”他次日一大早这样回复我道。
于是，我只好掉转方向，向我们滕州方言研究群里的老师们请教：“请教一下诸位老师：䘣子是什么？”独立寒秋老师率先回复道：“@宜人 ‘䘣子’这词没有具体的语言环境怎么回答？字典上没解释吗？”我在表示歉意后，遂将那篇网文及“䘣子”所在位置发到了群里，同时告诉他们道：“《现代汉语词典》中没有收录，网上只有《康熙字典》中的‘衣缝’一说。”网友恕便与我们商榷道：“@独立寒秋 @宜人 老师，平时说的方言语，例：你看这衣服都糟了，还没一拽来，zi拉就破了。不知道是不是这个䘣。”对此，独立寒秋老师回复道：“他写的明明是名词，不是象声词。”“关键是你不知道他写的是什么，是不是有这种可能，他是想写褂子，裤子，或者袜子，是不是写成了别字，或是印错了。”网友恕说：“我觉得作者说的䘣子应该是小型的东西，袜子手绢之类的，绝对不可能是裤子和褂子什么的，那个时期吃不上穿不上的，不可能破了个洞就随手扔垃圾桶了。”独立寒秋老师还先后说道：“衣缝开了，补好了。”“很小型的东西也没必要整整齐齐地叠好啊！”我觉得他们二位老师说的都不无道理，我也想到了对襟褂子，但作者不会舍得随手扔掉的。最后，诗酒趁年华老师说：“@宜人 ，根据上下文意，我觉得就是袜子，写错了而已！”竟一语中的。
后来，当我再次打开该网文时，发现作者杜伯和老师已回复：“写错字了，不好意思，谢谢指正。”龙腾中华也回复道：“袜子，原文已更改。”于是，我立马将这一消息告诉了雷中福战友和滕州方言研究群的老师们，并对他们表示由衷的感谢。
神秘的“䘣子”，让我们忙活了两天！
注：图片来源于网络，如有侵权请联系删除。
投稿须知：
投稿本平台必须为首发原创作品，凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。
1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。
2.投稿微信号：13877397223
投稿邮箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com
3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后，赞赏费的80%发放给作者本人，其余20%用做平台运营管理。（字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费）
4.本平台刊发的作品均为作者本人观点，且侵权与否均与本平台无关，如作品涉及侵权请联系本平台删除。
凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明，由此产生的一切责任均由投稿者承担，本平台不负其任何连带责任。
本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！
热门跟贴