每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又165天

早呀大家！这里是鱼头。 今天来聊聊“最美星二代“之一的美猴王”六小龄童章金莱的女儿章同童‍♀️。

1990年出生的她，是《西游记》中饰演天竺国王后的于虹与六小龄童的独生女，父母希望“同童”这个名字，能让她一生快乐纯真☺️。

很多人都以为“猴哥”的女儿会和父亲一样在影视圈闯出一番事业，结果章同童不靠父荫、不蹭名气，没有选择演艺圈，而是一心一意专攻学业。

章同童毕业于北京外国语大学，之后前往英国伦敦大学深造，据说还在联合国教科文组织工作过。她从没有用“美猴王之女”的身份捞资源，而是选择默默努力，在自己选择的人生道路上稳步前行。

除了优秀的学历和资质，章同童的高挑身材和出众长相也让网友看了直呼：“这不就是妥妥偶像剧女主吗！”

⬇️

和鱼头一起学几个形容人「理智」、「冷静」、「低调」的英文表达吧！⬇️

grounded

/ˈɡraʊndɪd/ adj. 脚踏实地的，理智的

例句：Despite her background, she remainsgroundedand focused on her own path.

尽管出身显赫，她依然脚踏实地，专注于自己的人生道路。

self-possessed

/ˌself pəˈzest/ adj. 沉着冷静的，自控力强的

例句：Herself-possesseddemeanor impressed everyone she met.

她从容的气质让所有人都印象深刻。

unassuming

/ˌʌnəˈsuːmɪŋ/ adj. 低调的，不张扬的

例句：She’s beautiful and brilliant, but incrediblyunassuming.

她既漂亮又聪明，却异常低调。

poised

/pɔɪzd/ adj. 优雅自信的，泰然自若的

例句：She handled the media attention withpoisedconfidence.

她优雅自信的应对了媒体关注。

walk one’s own path

走自己的路，独立发展

例句：She chose towalk her own pathinstead of following in her father’s footsteps.

她选择走自己的路，而不是继承父亲的事业。

章同童今年34岁了，却被外界打上了“34岁还单身”的标签，也有网友调侃章同童不但背景强大，颜值高，履历还优秀，一般人还真不敢娶！

对于这些舆论，她并不在意，而是淡定回应："It’s not that I don’t believe in marriage, I just haven’t met the right person yet."（不是不婚，是还没遇到对的人。）

不为结婚而恋爱，不迎合他人的眼光，她像一股清流，真正把“独立女性”的底色融进了人生轨迹里。

老爸六小龄童也表示："As long as my daughter is happy, that’s all I need."（只要女儿幸福，我就满足。） 妈妈也是一直尊重女儿的选择，看得出猴哥一家的情商和格局都很高。

不靠“西游记余热”的章同童，活成了无数当代年轻人理想的样子——自由、坚定、不随波逐流。即使没有王子，她的人生也早就是童话本身啦～

你们喜欢六小龄童的女儿章同童吗？快来评论区和鱼头聊聊吧～别忘了打卡今天的实用英文表达呀！

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。今天来给大家分享鱼头和小狗卷卷的故事。

最近，长沙仿佛已经到了夏天，好热。鱼头女士已经穿起了短袖，小狗卷卷的毛毛已经很长了，它热得直吐舌头。

鱼头刚把风扇打开，卷卷就立刻跑到了风扇跟前，蓬松的狗头吹得乱七八糟，它还挺享受的。⬇️

没一会儿，卷卷居然睡着了，鱼头娭毑怕它着凉，还特地把风扇移开了一点儿。

卷卷的毛确实有点厚了，鱼头已经给它预约了理发✂️，小卷剪完头应该就会凉快很多了哈哈哈哈。希望这次不要剪秃。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️