每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又174天

早呀大家！这里是燕子！今天来聊聊曾经被全网不看好的爱情——萧敬腾和他的51岁妻子林有慧！

当初，萧敬腾和大他13岁的经纪人林有慧公开恋情，几乎全网都不看好。一边是青春正当红的歌手，一边是已经51岁、被质疑生育问题的“大龄女友”。连他家人一开始都不太能接受。☹

但没想到，婚后两人的日常，甜得比偶像剧还要离谱！前阵子，萧敬腾在接受采访时说：“现在家人对她比对我还好，像把她当独生女一样宠。”。

原来，曾经持保留态度的家人，早就被林有慧的温柔和高情商征服，家里每个人都非常照顾她，简直就是全家的团宠！☺

而最让人哭笑不得的是，萧敬腾还亲口说：“我们俩在一起很恶心。”别误会，这可不是嫌弃，而是因为他们平时太甜了！

⬇️

今天跟燕子学几个关于【甜蜜恋爱】【年龄差】的英文表达吧！⬇️

age gap relationship
/eɪdʒ ɡæp rɪˈleɪʃənʃɪp/n. 年龄差恋爱，姐弟恋

例句：They are in anage gap relationship, but they’re truly happy together.
他们是一段年龄差恋爱，但相处得很幸福。

love knows no age
/lʌv nəʊz nəʊ eɪdʒ/ 爱不分年龄

例句：They have a 13-year difference, butlove knows no age!
他们相差13岁，但爱情从不受年龄限制！

lovey-dovey
/ˈlʌvi ˈdʌvi/adj. 你侬我侬的，腻歪的

例句：They were acting alllovey-doveyat the party.
他们在派对上简直甜得发腻。

can’t get enough of someone
/ kænt gɛt ɪˈnʌf əv /对某人爱不够，怎么看都喜欢！

例句：Ican’t get enough of hersmile.
我怎么看她的笑容都看不够。

match made in heaven
/mætʃ meɪd ɪn ˈhɛvən/天作之合

例句：Despite the age gap, they are amatch made in heaven.
尽管年龄有差距，他们还是天作之合。

他说，两人一待在一起就“动不动亲一下鼻子、摸摸头”，在别人眼里根本是大型撒糖现场，所以连真人秀都不敢接，怕观众受不了！

网友看完直接炸锅表示：

“这哪是恶心，明明是爱情的天花板！”
“这才是真正的生理性喜欢，眼神和动作骗不了人。”

虽然外界一直不看好他们俩，但萧敬腾和林有慧，活成了最打脸的爱情范本！不论年龄差、不管舆论多吵，只要相爱，生活就是甜。

你怎么看待这种“年龄差爱情”呢？快来评论区里互动吧！别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。倒霉的一天

前几天长沙下大暴雨，下得跟天塌了一样️。我下班骑电动车回家，原本还挺开心的——因为刚好下班雨就稍微停了，结果！结果！！

到了那条每天都要经过的马路，我整个人傻掉……整个马路，全部泡在水里，黑黢黢的、臭哄哄的，像一条流动的污染河

我当时还一脸天真地想骑过去，结果一脚下去——哎哟喂，那水都快到我膝盖了！！我不敢开太快，怕一冲滑翻车，又不敢停，只能龟速前进。

旁边的汽车，一个个开过去卷起浪花，水直接甩我一脸我为了不被冲走，硬生生两只脚泡在那臭水里，那一刻我真的心死。

我从来没有觉得那条马路这么长过！真的崩溃！只能在心里安慰自己：“加油，马上就要看见路面了”真的不想再经历一次了

大家有遇到过什么特别倒霉的事情吗？快去评论区跟燕子分享一下吧

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️