特朗普的和平

特朗普的提议将实质上摧毁乌克兰,使其作为一个脆弱的残余国家从协议中狼狈退出,失去约20%的领土和数百万公民。乌克兰将通过承诺永不加入北约来放弃外交政策控制权——这一要求颇具讽刺意味,因为普京的入侵已让世界清楚地看到,为何像北约这样的联盟必须继续存在。

但北约成员国身份与当前问题相比只是遥远的议题:若基辅同意特朗普的提议,乌克兰国家残余将很快成为克里姆林宫的易攻目标。一旦俄罗斯经济复苏、俄军休整完毕,普京将以更残暴的手段完成对乌克兰的征服。时间和空间均站在莫斯科一边,而特朗普正打算为普京提供充足的两者。

作者:汤姆·尼科尔斯

编辑:阿K

唐纳德·特朗普在竞选期间曾宣称,他将在“一天之内”促成俄乌和平。三个月过去,这一承诺不仅未见进展,反而演变为一项新的计划:通过牺牲乌克兰及其人民的核心利益,向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京提供一项旨在迅速结束战事的方案。特朗普、副总统候选人J.D.万斯以及国务卿候选人马可·鲁比奥所推动的这一提议,实质上并非和平框架,而是对莫斯科三年来侵略与战争罪行的厚待与奖赏。

俄罗斯人可能会做一些表面文章,但美国人正在向普京提供一个梦想中的交易。如果特朗普得逞,华盛顿将解除对俄罗斯的制裁;双方将接受现行停火协议(允许俄罗斯军队留在新占领的乌克兰领土上),美国将同意承认克里米亚为俄罗斯领土(使克里姆林宫对先前占领的领土拥有完全所有权)。

作为交换,乌克兰几乎一无所获,仅获得一位明确敌视乌克兰及其领导人的美国总统提供的虚无缥缈的安全承诺。这种敌意在特朗普与范斯上月在白宫会晤时突袭乌克兰总统泽连斯基时尤为明显。特朗普的“和平”计划并非和平方案,而是投降工具,乌克兰人极不可能接受。

特朗普的提议将实质上摧毁乌克兰,使其作为一个脆弱的残余国家从协议中狼狈退出,失去约20%的领土和数百万公民。乌克兰将通过承诺永不加入北约来放弃外交政策控制权——这一要求颇具讽刺意味,因为普京的入侵已让世界清楚地看到,为何像北约这样的联盟必须继续存在。

但北约成员国身份与当前问题相比只是遥远的议题:若基辅同意特朗普的提议,乌克兰国家残余将很快成为克里姆林宫的易攻目标。一旦俄罗斯经济复苏、俄军休整完毕,普京将以更残暴的手段完成对乌克兰的征服。时间和空间均站在莫斯科一边,而特朗普正打算为普京提供充足的两者。

美国人威胁称,如果任何一方拒绝特朗普的协议,他们将退出谈判进程,但没有人相信这只是对莫斯科施压的象征性尝试。白宫的言论火力直指泽连斯基。今日早些时候,特朗普在其“真相社交”平台上对泽连斯基大发雷霆,告诉这位乌克兰总统,他"可以选择和平,或者再战斗三年后失去整个国家。我们非常接近达成协议,但这个'没有底牌'的人现在应该终于'搞定'了。“泽连斯基方面则继续坚持在同意进一步谈判前必须实现”立即、全面、无条件停火",这一立场很可能被特朗普作为放弃进一步谈判的借口。

万斯则采取了经典的道德等同立场,仿佛交火双方及其作战理由毫无区别。“真正停止杀戮的唯一方式,”他在印度表示,"是双方军队放下武器,冻结当前局势,着手建设一个更好的俄罗斯和一个更好的乌克兰。”(副总统可能只是在附和特朗普的立场,但若以他此前在国际事务上的表态为参考,他确实似乎对地缘政治有着令人沮丧的简单化理解。他在今年2月慕尼黑演讲中的尴尬表现就充分暴露了这种战略浅薄性,当时他指责美国的盟友专注于国内政治,仿佛欧洲人只是美国国会代表团的附庸。

我们无须诉诸二战类比,即可揭示特朗普-万斯立场在道德与政治层面的空洞。试设想若在其他战争中采取类似态度——譬如1950年朝鲜战争期间,劝说陷入困境的南方军队“放下武器,共同建设一个更好的朝鲜与韩国”;又或在1990年伊拉克试图将科威特从地图上抹去之际,美国与联合国选择告知海湾各国:“有时国家的消失是现实,萨达姆的军队与科威特残余部队应放下武器。”

特朗普并非公正的调解人:他正以事实上的俄罗斯盟友身份行事,并以莫斯科代理人的身份提出要求。或许欧洲和其他国家能够填补美国懦弱留下的真空,但若乌克兰人拒绝屈服于华盛顿要求其接受成为莫斯科新奴隶的悲惨命运,无人应责怪他们。

作者

汤姆·尼科尔斯是《大西洋月刊》的专职撰稿人,同时也是《大西洋日报》新闻通讯的撰稿人。

我们是谁

我们的世界不止有一种声音 | 独立·多元·深度

日新说深耕国际议题,秉持普世价值与人文精神,致力于多元视角讲述与思考我们的世界。

欢迎关注我们其他平台账号(腾讯新闻、百度、微博、小宇宙):日新说Copernicium

每日更新,敬请期待,若想投稿或加入读者社群请添加小编微信:tototo0311

文章仅供交流学习,不代表日新说观点,观点不合,欢迎投稿~