翻译公司的印章分为有备案和无备案两种，有备案通常指的是公章和翻译章，无备案通常指的是声明章这一类的印章。两种的区别在于有无备案号，视乎提交机构和提交要求不同，翻译公司对外会配合客户提供上述两者其中之一、或两者结合的印章组合。

今天跟大家讲讲无备案印章，即无备案号，如图1至图5。

图1：原文件加盖，一般是将原文件复印后打印出来，加盖翻译章的同时，也会加盖这个章，证明是翻译公司人员看过原件并打印出来的复印件。

图2：翻译件加盖，同图1，将翻译件打印后加盖此章，证明翻译件经过翻译公司译员翻译后，得出一份跟原件内容一致的译本。

图3：翻译公司资质文件加盖，比如翻译公司的营业执照、翻译公司的资质证书，如我司的协会会员证、ISO证书等荣誉资质。

图4：中英文翻译声明（总公司版本），信息中包含翻译公司和译员的声明，附上翻译公司全称、翻译公司地址、译员姓名、译员证书及证书号、译员签字和手写日期，最后还有翻译公司的电联。此章不是标配，视乎提交机构要求按需提供。（非我司翻译的文件，不提供此声明章或译员证书）

图5：中英文翻译声明（分公司版本），同图4，该章是对应分支机构的声明，包含了译者声明的基本信息，按需提供给分支机构所在地的客户。（同上，非我司翻译的文件，不提供此声明章或译员证书）

‼️ 请注意！请注意！请注意！

✅ 关于加盖印章：

我司翻译的文件，免费提供加盖翻译专用章和公章的服务，不包含加盖其他章，如涉外专用章、声明章等。

✅ 关于提供资质：

因近年来各资质证书续费价格不断上涨，我司仅免费提供营业执照中英文版本，其他资质如中、美翻译协会会员证书、ISO证书、AAA信用证书等佐证文件，每要求提供一项则单独另收费30元。在购买相关笔译服务前，请提前告知或与我司工作人员确认清楚，感谢配合。

下次再跟小伙伴讲讲有备案的印章，咱下期再会！