本文内容均是根据权威资料，结合个人观点撰写的原创内容，文中标注文献来源及截图，请知悉。
前言
要说这次华表奖的颁奖典礼上是谁热度最高，那当属演员张译。
他在这次二登华表奖舞台，再次获得影帝的称号，但是却在获奖后不到三分钟宣布自己要息影。
张译获奖
如此突然的消息一经宣布，顿时引起人们的轩然大波。网友都说这怎么可能，谁会在事业如日中天的时候选择隐退呢？
那么，究竟是何种缘由致使他在事业处于巅峰的时候选择息影调整呢？我们一起来深扒一下吧。
张译接受采访
张译再获影帝
说到演员张译我们都不陌生，他有着众多的代表作品，比如说《三大队》，《我和我的祖国》等等。
张译在《三大队》
他凭借扎实深厚的台词功底与细腻入微的演技，深得观众的喜爱。
在本次华表奖的典礼上，张译也成为了当之无愧的男影帝得主。
他凭借着《三大队》的优秀演技获得了一众的好评，也算是实至名归。
《我和我的祖国》海报
这也是他第二次获得这个奖项了，第一次就是在《我和我的祖国》播出之后。
在今年的华表奖典礼之上，流量明星王一博与张译同台竞技。
新老演员的对决精彩绝伦，众人皆翘首以盼，想知道大奖最终会被谁收入囊中。
当主持人宣布最终结果时，全场观众都屏息凝神，为两位最有希望的候选人捏了一把汗。
一边是“老干部”，一边是“小鲜肉”，最后当然各凭本事才能争取到大奖，不出所料，张译战胜了王一博抱得大奖归。
张译
然而当镜头扫过观众席时，某个意想不到的滑稽画面突然闯入镜头，引得现场爆发出一阵哄堂大笑，瞬间冲淡了紧张的气氛。
张译和沈腾
台下的张译和沈腾这一对欢喜冤家在“嬉笑打闹”，两人在看到摄影机机后都笑场了，张译还做出一番要拿小拳头打沈腾胸口的动作，“沈叔叔”也是积极的配合着。
张译和沈腾
此刻主持人大声地喊出“张译”，张译激动地站起来和沈腾来了一个拥抱随即走上舞台，台下的观众也是由衷的为他高兴，为他鼓掌。
台下观众
张译缓步走上领奖台，声音里带着微微的颤抖，虽然这是第二次获得这个殊荣，但此刻的心情，依然和第一次一样难以平静。
能在中国电影诞生120周年，并且还是在自己的家乡山东感到非常的荣幸。
张译获奖
他激情的发言道“演员得益于电影，电影受益于观众，观众得益于生活，生活得益于新时代，我爱电影我爱中国电影。”
他这一番发言不禁让人眼眶一湿，如此优秀的演员，如此谦虚的人，怎么让人能够不喜欢呢，中国电影就是需要张译这样的演员。
张译
他还表示自己以后还是会不断努力，希望他以后还能带着好作品与大家见面。
宣布息影
就在他发表完自己的获奖感言不到三分钟以后，他突然在颁奖典礼的后台说出一个令人目瞪口呆的事情，那就是他要息影一段时间。
张译接受采访
他坦言道前几年的作品实在是太密集了，密集到自己都已经反感的地步，所以还想趁此机会停下脚步，再继续的打磨一段时间，自己对现在的自己还不是特别的满意。
他说自己特别喜欢能够安安静静的生活，陪陪自己的猫，在大马路上溜达，演员是不能离开生活的，不好好生活不好好演习，是会被观众瞧不起的。
张译接受采访
有一句老话说得很好，电影来源于生活，如果只是一味的进组拍戏，和生活脱离，那么又怎么能把与观众产生共鸣的演技搬到荧幕上呢。
张译说道这些年倒是练就了一身“隐身术”，即便走在熙熙攘攘的街头也很少被认出来。演员就像一棵树，必须扎根在生活的土壤里。若是脱离了这片土地，再精湛的演技也只不过是纸上谈兵罢了。
张译
现如今的快节奏生活像是在推着人往前走，一些演员速成班也在悄悄地霸占着市场，就像如今很火的网络短剧一样。
虽然它也是一种艺术，但是他远远没有像这样专注于打磨自己演技的演员所展现出来的作品那么细腻。
张译
一个好的演员总是对自己要求非常高，张译除了出现在电视剧电影里，在综艺和炒作上是永远看不到他的身影的。
其实好的演员是不希望让自己过多的露面于商业活动或者是综艺的，因为这样他在观众的心里肯呢个会被认为是一个嬉皮笑脸的人。
张译剧照
那么在观众将演员带入真正的角色里的时候就会有出入感，认为这不是自己认识的那个演员，影响观众的观感。
所以还是张译说的那句话，演员不能飘在天上，应该扎根土壤。
并且获得奖项不是一个演员的终点，应该是他最新的起点，要带着这份沉甸甸的嘱托，继续向前走，继续将好的作品带给观众，将中国文化宣传出去，将优秀的中国故事讲给全世界听。
张译
这番话值得所有的演员反复思考，只有带着烟火气的演员才能更好的讲述角色的故事。
回望张译的来时路
张译这一路走来并不是一帆风顺的。
他出生于黑龙江哈尔滨市的一个普通家庭里，父母都是老师，所以他小时候就跟着父母一起住在一个老厂区内。
张译形象照
每天早上厂区的大喇叭都会播放《新闻联播》，整条街都回荡着播音员的声音，所以在张译心中就埋下了一颗当播音员的种子。
但是最终张译没能如愿考入北京广播学院，主播梦破碎的他并没有一蹶不振。
张译剧照
经过多次辗转，张译最终成为北京军区政治部战友话剧团的一员，这便开启了他的演员道路。
刚开始的时候他也是无戏可演，在团里只负责一些打杂的活，但是偶然一个机会，张译得以出演《士兵突击》里面史班长一角，这也成为了他第一个被观众所熟知的角色。
张译剧照
渐渐地张译不断地能接到一些角色，他也在不断打磨着自己的演技，从无戏可演到炙手可热。
在张译宣布自己要息影一段时间的时候，网友纷纷在留言区进行评论，满是对他的不舍，也纷纷送上了自己的夸赞和祝福。
一位来自贵州的网友说道张译总是在热度最高的时候选择让自己回归平静，他真的是很厉害很优秀，真正的艺术家。
网友评论
还有一位来自陕西的网友评论说自己很喜欢张译说过的一句话，那就是知止而后静，宁静而致远，在这个纷繁复杂的世界里能让自己有一段安静的时间去沉淀，大多数人其实都做不到，反倒是身处娱乐圈的张译会对自己有这样的要求，实在是令人拜服。
网友评论
另一位网友也说道张译是一个非常有素养的人，不被世俗左右，演技好专住塑造，应该得到大众的认可。
网友评论
结语
希望张译能够早日回归，带着他沉淀过后的作品和大家见面。
同时我们应该尊重他的想法，同时也像他说的那样，希望他能继续去把我们的优秀中国故事和优秀的传统文化传播出去，让更多的人知道中国文化的魅力。
张译
那么大家对张译息影这个做法都有什么想法呢？欢迎大家在评论区留言。
信息来源：大象新闻 2024年4月28日 张译决定暂时息影!故意让自己停下来
热门跟贴