晴朗多风的日子里，放风筝成了越来越多人的选择。带上三五好友或家人孩子，在空旷的地方，做一次“追风筝的人”，谁能不心动呢？

在前不久的潍坊国际风筝会上，各种“显眼包”轮番登场，“疯筝”让人大开眼界。

During the 2025 Weifang Kite Festival in Shandong province, whimsical kites shaped like snacks, facial masks, and other surreal designs soared through the sky, turning the annual event into a viral spectacle.

零食除了可以吃还能飞，巨大的洽洽香瓜子就这么水灵灵地“上天”了。尾巴吊着的几颗瓜子，幽默中透露着一丝诡异……

吃了这么多年方便面，它终于也是“高升”了。

旺仔小馒头飞起来就算了，还撒了一“天”。

河北文旅直接把标语打上天，在潍坊的地盘抢游客，真怕管理人员给扯下来。

也有的风筝走上了抽象的路，谁家的“姨”飞起来了？原来是“姨”飞冲天！

老天爷也要敷面膜，祝你正直、勇敢、有脾气。

老头乐不能开上楼，但能上天。

还有各种“大国重器”，大飞机、空间站等一展雄风。

那么，放风筝如何用英语表达呢？

▌风筝结构

►kite

最基本的词汇，就是指风筝

►cover / sail / canopy

风筝的“面”，通常是用布、纸或塑料制成的表面

►frame

风筝骨架，通常由竹子、木条或轻质材料构成

►tail

风筝尾巴，帮助稳定风筝飞行方向

►string / line

风筝线，用于操控风筝

►reel / spool

放线轮 / 线轴，用于收放风筝线

►bridle

系线，连接风筝本体和主线，使风筝保持平衡

►spar

风筝骨架中的横杆或竖杆

▌飞行动作

►fly a kite

放风筝

►launch a kite

起飞风筝，把风筝放上天

►reel in / out

收线 / 放线

►soar

升空；高飞，翱翔

►hover

悬停

►catch the wind

利用风力进行运动或前进

快喊上家人朋友，在蓝天白云下一起放飞风筝、放飞快乐吧！

来源：外研社

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！