Podemos escolher o que plantar , mas somos obrigados a colher o que semeamos .

我们可以选择要播种什么，但却必须收获自己种下的。

这句话还有许多不同风格的翻译，如下几种：

1. 直译风格：

我们可以选择种什么，但必须接受我们所播种的收获。

2. 文艺风格：

种子由我们挑选，果实却由命运决定，谁也逃不掉自己种下的因果。

3. 哲理风格：

播什么种，就结什么果。选择由你，但后果必须承担。

4. 警醒风格：

你可以随意播种，但别忘了，总有一天你要为此买单。

5. 温柔风格：

人生如田，愿你所种皆为希望，所收皆是美好。

6. 古风风格：

一念种因，百劫得果；自种自收，天理昭昭。