英语版|腾汉江铸精魂——第二十五届安康龙舟节开幕|记者王开成
打开网易新闻 查看更多视频
英语版|腾汉江铸精魂——第二十五届安康龙舟节开幕|记者王开成

陕西安康《沁园春·汉江龙舟节

记者王开成

英语版|腾汉江铸精魂——第二十五届安康龙舟节开幕|记者王开成
打开网易新闻 查看更多视频
英语版|腾汉江铸精魂——第二十五届安康龙舟节开幕|记者王开成

汉江奔雷,钟震九霄,浪卷千钧。看青娥舞月,香随云袂;童声撼岳,气贯乾坤。

百舸争流,箭破沧浪,万顷碧涛化战痕。龙合处,正点睛圣手,光耀星辰!‌

江天骤起风云,引多少豪杰竞逐鳞。纵湍流如虎,健儿搏浪;鸭飞鱼跃,勇夺头勋。

汉服铺霞,霓裳焕彩,科技重织上古纹。歌未歇,听紫阳声彻,茶沸唐魂!‌

注:

“汉江奔雷”‌ 开篇即显雷霆之势,喻龙舟赛如天威降临。

“箭破沧浪”‌ 将龙舟比作利箭,劈浪如裂帛,突出竞速之激烈。

点睛圣手,光耀星辰”‌ 以“星辰”喻道德楷模,点睛之举如天光垂照。

“湍流如虎”‌ 拟江为猛兽,反衬健儿无畏,更显霸气。

“科技重织上古纹”‌ 将AI汉服设计比作“天工织锦”,古今碰撞,气魄恢宏。

“茶沸唐魂”‌ 以沸腾茶汤喻历史血脉滚烫,贡茶辉煌再现,余韵铿锵。

全篇贯穿“战天斗地”的雄浑意象,赋予传统龙舟以金戈铁马之气,符合“霸气”要求。(记者王开成)