O que não me faz bem , não me faz falta , e o que não me faz falta , já não me importa mais.

对我没有益处的，我不会想念；而我不再想念的，也已经不再重要。

如果调整一下语气，会更通顺自然：

不适合我的，我不会留恋；我不再留恋的，也早已无关紧要。