最近这个大鹏导演的电影版《长安的荔枝》的选角话题因为剧版引发了一些非议。马伯庸的原著小说《长安的荔枝》中，书中围绕李善德展开的人物关系网，包括妻子、同僚、岭南地方官员等，均是基于唐代社会背景与运输荔枝的现实需求设计出来的，电影版的《长安的荔枝》更加尊重原著。
而近期因为剧版被提及的“阿弥塔”这一角色，在原著中并不存在，这个人物完全是剧版的人物设定，其实上是取代了原著中妻子的角色。而这个改编其实本身就引发了很多原著党的不满，因为妻子这个角色的存在是李善德“拼命”的一个重要情感纽带，不仅仅是孩子袖儿。