免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又233天

早呀大家！这里是燕子。今天我们来聊聊最近辣眼睛的热搜事情 ——一个是韩国男团的“破壳写真”， 一个是凤凰传奇曾毅的“春宫表”。

不看吧，好奇；点开吧，后悔。说句实话，我的眼睛真的需要请一天假。

先来看看这组“破壳风”海报，这是一个韩团出的新概念海报，说是讲“重生”，结果画风一整个诡异。（⚠️前方高能预警！视觉冲击力拉满，请自备眼药水！）

蛋壳、蛋清、湿发、趴姿，一群小哥哥仿佛刚从粘腻异世界爬出，还在蛋壳里“深情对视”……

尤其脸上还粘着蛋壳碎片，设计师可能是想走“艺术风”，但这意象太“滑”，搞得网友一个比一个会联想：

“鸡成精了？”
“破壳出道不如‘打破底线’？”
“这是爱豆还是外星生物？”

网友直呼：“这不是AI生成的吗？”但很遗憾，实打实的真人实拍！

与此同时，咱们的内娱也没让人失望。

⬇️

今天我们就来学几个与这个相关的英文表达吧：

push the boundaries

挑战界限，突破底线（多指艺术、表达等）

例句：This photo shoot was clearly trying topush the boundariesof pop culture aesthetics.
这组写真显然在试图挑战流行文化审美的边界。

a PR disaster

公关灾难，形象崩坏

例句：Wearing that watch in public turned out to bea PR disasterfor Zeng Yi.
在公众场合佩戴那块表，对曾毅来说成了彻头彻尾的公关灾难。

blur the line between… and…

模糊……与……之间的界限

例句：The conceptblurred the line between edgy art andinappropriate content.
这个概念模糊了先锋艺术与不当内容之间的界限。

tone-deaf

不顾情绪、氛围或公众感受的（行为、表达等）

例句：The design was completelytone-deafto what fans actually wanted.
这个设计完全没顾及粉丝真正的期待。

cross the line

越界，做得太过分了

例句：Many felt the egg-themed shoot hadcrossed the linefrom creative to creepy.
很多人觉得这组蛋壳写真从“创意”变成了“诡异”，已经越界了。

凤凰传奇的曾毅，戴了一块价值1080的“限量表”，最大特点是——表盘里12个“姿势图”，尺度大到眼神飘忽。

有人以为是玩梗，也有人觉得这像老年版《大人的玩具手册》……

最好笑的是，曾毅回应说：“朋友送的，还以为是劳力士⏱。”

结果被网友群嘲：“1080块你以为是五万？是认表还是演段子？”

连劳力士都被他拉下水，网友调侃：“品牌方已经在拟律师函了。”

其实说到底，这事儿争议的核心是：你是“擦边营销”，还是“审美翻车”？

两件事看似无关，一个韩团海报，一个中年男星的手表，但它们背后的共通点都很明显：都在玩擦边、都在挑战大众底线。

尤其在公共平台，打“擦边球”的代价其实很高。你可以艺术抽象，但不能挑战生理极限；你可以时尚先锋，但不能越线博眼球。

大家觉得呢？对于今天这两个事件怎么看？快去评论区讨论一下但别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。可怕的松松

事情是这样的——前几天我姐从老家带了好多新鲜青菜过来，说是自己种的，不打药，绿色又健康

我当时还很开心：哇，好久没吃到这么原生态的青菜啦！结果，原生态也太真实了吧

那天我刚洗完澡出来，一边擦头发一边走出房间，就看到松松蹲在地上玩得贼起劲，嘴里还含着个绿色的东西

我心里还在好奇：什么时候给它买了个绿色的玩具……

走近一看——我的天！！！是一条青菜虫！！！一条还在蠕动的、货真价实的、来自大自然的青！菜！虫！

松松那小眼神还贼骄傲：你看我给你逮了个玩意儿！是不是很棒！

我直接吓到后退三步，整个人差点没原地升天疯狂尖叫+拖鞋就位，最后我俩对峙了十秒，松松还不舍得放呢！

你们家毛孩子有给你逮过什么让你“惊喜”过头的东西吗？快来评论区分享一下吧～嘿嘿

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️