中国和美国对彼此的生存不构成威胁，两国可以从合作中获得利益

“美国和中国是世界上最大的两个经济体，相互深度依存。中国是崛起大国，美国是守成大国，但两国没有必要走向战争，因为战争将毁灭两个国家和世界经济。中国和美国对彼此的生存不构成威胁。恰恰相反，两国可以从合作中获得利益。尽管一定程度的大国竞争不可避免，但最佳做法是管控好竞争或建立竞合关系。”

著名国际政治学者、“软实力”之父约瑟夫 ·奈在美国当地时间2025年5月6日与世长辞，同月底，他的繁体版著作《软实力与大国竞争：转变中的中美权力平衡》由香港三联书店出版。在为本书所作的前言中，奈教授写下上述话语，他在书中深度剖析中美两国软实力现状，指明竞合共存新路径。

出版社：三联书店（香港）有限公司

作者：约瑟夫•奈

ISBN：978-962-04-5600-8

出版日期：2025年5月

https://item.jd.com/10162177476774.html

|内容简介

本书收录了三十多年来约瑟夫·奈对中美这两个大国软实力发展状况及其如何影响中美关系走向的审慎观察。他见证了两个在科技、经济、军事领域的竞争不断加剧，同时也目睹气候变化、恐怖主义、网络风险以及大流行病等跨国性挑战的升级。他深刻认识到，两个当前的深度相互依存，意味着中美对抗必然导致两败俱伤，但紧张和误判始终伴随着美国对国家衰落和权力平衡变化的焦虑。因此，只有消弭误解误判，打造中美竞合的新型外交关系，方能跨越“修昔底德陷阱”，走向“正和博弈”。

|作者简介

约瑟夫·奈教授

“软实力”概念的首创者，被誉为“软实力之父”。横跨政学两界的政治学家、亚太事务专家，哈佛大学教授，曾任卡特政府助理国务卿，克林顿政府国家情报委员会主席、助理国防部部长，哈佛大学肯尼迪政府学院院长等职。着有《美国总统及其外交政策》《美国世纪结束了吗？》《软实力》《巧实力》《权力大未来》《理解全球冲突与合作：理论与历史》等多部经典作品。此外，约瑟夫．奈还获评美国艺术与科学学院院士、英国科学院院士、美国外交学会会员。在最近一次对国际关系学者的调查中，他被列为美国外交政策方面最具影响力的学者。2011年《外交政策》将他评为全球100位顶级思想家之一。

|译者简介

全球化智库（CCG）王辉耀博士和苗绿博士于2008年在北京创办，是首家获得联合国“特别咨商地位”的中国智库，在美国宾夕法尼亚大学《全球智库报告2020》中位列全球顶级智库百强榜第64位；在中国工程院与浙江大学研究机构联合发布的2021年度《全球智库影响力评价报告》中，位列“全球智库TOP 100榜单”第26位、“中国智库TOP 100榜单”第7位，连续两年位列中国社会智库第1位。

|目录

自序

推荐序： 寻找中美关系的“正和博弈” 王辉耀

致中国读者

对话： 中美之间的权力平衡

第一部分软实力在全球政治中的作用

何为软实力

软实力的局限性

国家巧实力战略

理解 21 世纪的权力转移

软实力概念的起源与政治演进

何为道德外交政策

第二部分美国如何运用软实力

软实力与美国外交政策

巧实力： 融合硬实力与软实力

实用主义者奥巴马

特朗普时代的美国软实力

特朗普对美国外交政策的影响

拜登领导下的美国是否值得信赖？

自由主义国际秩序之后

第三部分中国软实力的上升

中国崛起，他国必须尊崇吗？

中国软实力的上升

中国软实力面临的机遇与挑战

中国的“一带一路”倡议

美国未来对华战略

第四部分中美关系与软实力的作用

“奈报告”发布六年后

美元与巨龙

中国会取代美国吗？

金融危机与中美误判

与中国合作，而不是遏制它

中美关系的未来

金德尔伯格陷阱

中美竞合关系

布宜诺斯艾利斯之后中美关系的未来

相互依存对中美是双刃剑

与中国的冷战是可以避免的

中美竞争的逻辑

|前言

约瑟夫·奈

本书甄选了我在过去 30 年撰写的从不同角度解读实力的性质与美国在世界上的角色的文章。细心的读者可能会注意到，随着时间的推移，我的重点有所变化，但也有些重点保持了连贯性。美国和中国是世界上最大的两个经济体，相互深度依存。中国是崛起大国，美国是守成大国，但两国没有必要走向战争，因为战争将毁灭两个国家和世界经济。中国和美国对彼此的生存不构成威胁。恰恰相反，两国可以从合作中获得利益。尽管一定程度的大国竞争不可避免，但最佳做法是管控好竞争或建立竞合关系。

自 2001 年基地组织发动“9．11”恐怖袭击之后，美国的外交政策专注于打击恐怖主义，尤其是在中东地区。但自 2017 年以来，华盛顿的重心更多地转向亚洲和大国竞争。虽然优先项的变化有一定道理，但大国竞争战略有两个问题。第一，该战略将类型截然不同的国家混为一谈。俄罗斯是衰落大国，中国是崛起大国。美国必须认识到俄罗斯构成的威胁的独特性。1914 年第一次世界大战前夕，人们遗憾地发现，一个衰落的大国（奥匈帝国）有时会甘愿冒着风险挑起冲突。如今，俄罗斯人口数量减少，经济实力下降，但仍保有巨大的资源，足以令其对邻国构成威胁。2022 年 2 月 24 日，俄罗斯与乌克兰战争爆发。因此，美国需要一个对俄战略来阻止俄罗斯进一步使用武力，促使其重新遵守在 1945 年签署的《联合国宪章》。第二，大国竞争这个概念对美国和世界其他国家构成了新挑战。自两次世界大战以来，国家安全和全球政治议程已经发生了变化，但仅仅关注大国竞争则对生态全球化带来的新威胁认识不足。科学家告诉我们，全球气候变化将导致数万亿美元的代价，其破坏程度可能堪比战争。新冠疫情已经使全球数百万人死亡，不幸的是，未来还会有更多疫情。

华盛顿和北京的决策者正试图理解双边关系。一些政治家和分析家将当前的形势称为“新冷战”，但将中国强拉进这个意识形态框架误判了两国面临的真正的战略性挑战。美国和苏联在冷战期间几乎没有双边商业和社会接触，而美国及其盟国与中国在当前有大量的贸易往来，并且它们的大学（在新冠疫情之前）录取了几十万中国学生。此外，现在拥有最多贸易伙伴的国家是中国，而不是美国。美国可以在涉及两用先进微型芯片安全风险和威胁到其 5G 通信网络的方面与中国脱钩，但试图斩断与中国的所有贸易联系代价就太大了。并且，即使打破经济上的相互依存存在可能性，但任何一方也不可能在生态相互依存上与对方脱钩，因为生态依存遵循的是生物和物理法则，而不是政治法则。

中国和美国无法独自应对气候变化和大流行病，因此它们必须认识到与他国分享某种形式的权力，而不是凌驾于他国之上。要解决这些全球问题，与中国合作。如果中国拒绝合作，它必须意识到这将伤害自己。

理智的大国竞争战略要求审慎地评估。低估对手会滋生自满，高估对手会造成恐惧。两者都会导致误判。有的中国人认为美国正在衰落，这种看法是危险的。中国是世界第二大经济体，其国内生产总值（GDP，按市场汇率计算）可能会（或者不会）在 21 世纪30 年代超过美国。但即使中国的 GDP 超过了美国，中国的人均收入仍然不到美国的四分之一。此外，美国、日本和欧洲仍将占有全球经济的最大份额，仍然有能力与中国合作来构建一个基于规则的国际秩序。

正如澳大利亚前总理陆克文所言，与中国进行大国竞争的目标不是彻底战胜中国这个威胁，而是进行“有管控的战略竞争”。这要求美国和中国避免妖魔化彼此。正因如此，两国应该将双边关系视为“合作竞争”关系，并对竞争和合作同时给予同等的关注。这需要在领导人和普通民众的层面进行更多面对面交流，以及对双方所处的新环境加深认识。这样我们才能成功应对大国竞争，但前提是我们必须认识到这与 19 世纪和 20 世纪的大国竞争不同。

我已尽力在文中描述上述我们所处的全球环境。在一个由主权国家所组成的世界中，大国竞争或许是不可避免的，但与此同时，合作应对跨国界挑战也可以是一个正和游戏。如果这些文章能够帮助读者更好地理解世界并建立这样一种关系，那花时间写作和阅读这本书就值得了。这就是我对本书寄予的希望。

CCG 图书

● 出版 | 中国科学技术出版社

● 作者 | 苗绿

图书介绍

《在全球化的世界中行走》讲述了苗绿博士作为全球化智库联合创始人，在个人成长、海内外求学、创办智库、国际交流、民间外交、为国家建言献策等过程中的诸多故事与心路历程。作为慕尼黑安全会议青年领袖代表，苗绿博士曾对话联合国秘书长古特雷斯，开启 2021 慕安会第一问；她是比利时国王会见的七位全球青年领袖之一；她发起的“国际青年领袖对话”项目，推动了国际间青年的交流互鉴，得到中国国家领导人的回信；她经常受邀参加国际高端论坛，在巴黎和平论坛、多哈论坛等重要国际场合，参与设置议程，打造国际交流新叙事，以全球视野讲述时代中国，展现了新时代中国智库人的风采。

● 出版 | 中信出版集团

● 作者 | 王辉耀，苗绿

图书介绍

《21世纪的中国与全球化》首先梳理了全球化的变迁与理论发展，从技术与人本等新的视角观察全球化，并做出全球化的界定，总结了后疫情时代新型全球化具备的特征，然后对中国融入全球化的历史与现实进行了全面总结，用数据与事实说明，中国正在从全球化的受益者发展为反哺者，正在通过自身发展推动全球化进程，并尝试承担起更多国际责任，为全球治理创新贡献方案。作者对全球化发展的理论和文献做了梳理，回顾了全球化在世界和中国的发展历程，指出全球化走到了一个十字路口。本书从第四章开始，两位作者对中国推动全球化实现包容性和公平性发展的路径进行了探索，通过发挥中国的优势和特点，让中国为全球化发展注入新动力。作者基于长期的研究以及与国内国际、官产学各界有影响力重要人士的对话交流等，对中国的全球化发展路径及全球治理创新等形成了新的思考，提出中国推动全球化发展的三大支柱与七大路径。

● 出版 | 中国科学技术出版社

● 作者 | 王辉耀

图书介绍

本书深度剖析了中国在全球化浪潮中的角色演变与抉择，及其对全球未来的影响。全书分为三部分，第一部分回顾了中国融入全球化的历程，展示了中国从一个封闭的农业国家逐步转型为全球第二大经济体的过程。书中详细探讨了中国在贸易、投资、跨国企业崛起等方面的角色变迁，以及教育、人才和文化纽带在这一进程中的重要作用。第二部分探讨了中国在国际舞台上的崛起及其对全球治理的影响。作者分析了中国在多极化世界中的地位变化，风云激荡中的中国外交，中美关系的复杂性，以及中国在崛起的、更加一体化的亚洲中的角色。同时，还讨论了中欧关系的发展与挑战。第三部分审视了多边主义面临的挑战和改革。书中探讨了如何共同应对全球性挑战，寻找自由贸易的发展方向，以及“一带一路”倡议的发展。通过这些讨论，展示出中国在全球治理中的积极参与和贡献。

● 出版 | 中国科学技术出版社

● 编著 | 王辉耀、苗绿

图书介绍

《对话世界：理解新时代的全球化》全书分为三部分：第一部分“全球化发展史”回顾了全球化的历程，从古代贸易到现代经济转型，探讨了全球化的起源与演变。通过与耶鲁大学教授瓦莱丽·韩森、《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫和《世界是平的》作者托马斯·弗里德曼的对话，揭示了全球化的多层次发展。第二部分“弥合全球不平等与赤字”探讨了全球化带来的不平等和治理赤字问题。诺贝尔经济学奖得主安格斯·迪顿、巴黎和平论坛主席帕斯卡尔·拉米、亚洲协会副所长温迪·卡特勒等嘉宾，分享了他们对全球经济不平等、贸易体系和制度改革的看法。第三部分《权力转移与大国关系》分析了21世纪的权力转移和大国关系，特别是中美关系的复杂性。通过与哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森、“软实力之父”约瑟夫·奈、布鲁金斯学会主席约翰·桑顿等专家的对话，讨论了大国竞争、合作以及全球治理的未来。

● 出版 | 中信出版集团

● 编著 | 王辉耀

图书介绍

作为海内外决策层和广大公众理解中美关系时广泛引用的框架，“修昔底德陷阱”将成为未来几十年对全球秩序有决定性影响的问题。在与全球化智库(CCG)理事长王辉耀的对话中，格雷厄姆·艾利森就中美关系和中美地缘政治竞争、中国崛起、美国外交政策、美苏关系、全球地缘政治、核武器、朝鲜问题、新冠疫情及影响等议题进行了深入阐述；全面、系统性地展示了艾利森对“修昔底德陷阱”和中美经济、金融、科技、军事、外交等多个方面存在的结构性矛盾和竞争的看法；深入而透彻地分析了中美双方实力的变化，以及发生战争的风险；坦诚而直率地提出了跨越“修昔底德陷阱”的方法和建议。

● 出版 | 中信出版集团

● 作者 | 王辉耀，苗绿

图书介绍

《我向世界说中国》是由全球化智库（CCG）主任王辉耀和秘书长苗绿基于“世界新格局下的中国对外叙事及话语权重塑”问题研究的重要成果，由中信出版集团出版。据悉，该书讲述了全球化智库近年来立足芒克辩论会、慕尼黑安全会议、巴黎和平论坛、达沃斯论坛等知名国际舞台，与各国政商学界知名人士畅谈国际时局与未来趋势，回应各方对于中国的关切和质疑，诠释中国的发展模式，降低外界对中国的误解，通过多层次、多主体、多元化、多渠道国际交流及传播，以全球视野讲述时代中国，积极塑造可信可爱可敬的中国形象的生动故事。同时，本书立足国际形势变化和全球传播新格局，针对中国应当如何开展对外交流和传播工作、如何创新外宣方式讲好中国故事等问题进行了深入浅出的剖析。